Athener Bar Line zur besten Bar Europas gekürt

Die Meldung auf Griechisch

1. καλύτερος
   etwas, das im Vergleich zu anderen die höchste Qualität besitzt ↩︎
2. κορυφαίος
   etwas, das an erster Stelle oder in der höchsten Kategorie steht ↩︎
3. τελετή  (f.)
   eine offizielle Veranstaltung, die zu einem bestimmten Zweck oder zu Ehren von etwas abgehalten wird ↩︎
4. περιμένω
   in einem Zustand des Wartens verharren und darauf hoffen, dass etwas eintritt ↩︎
5. κερδίζω
   einen Sieg erringen oder etwas durch Kampf oder Wettbewerb erlangen ↩︎
6. γίνομαι
   an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit stattfinden oder sich ereignen ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Welche Bar wurde zur besten in Europa gekürt?

Question 2: In welcher Stadt fand die Verleihung statt?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
καλύτερος	beste
κορυφαίος	führend
τελετή  (f.)	Zeremonie
περιμένω	erwarten
κερδίζω	gewinnen
γίνομαι	stattfinden

Die Meldung in voller Länge

Eine Bar aus Athen wurde bei der ersten Ausgabe der Europe’s 50 Best Bars Awards zur besten Europas gekürt – Griechenland platzierte dabei gleich sechs Lokale unter den Top 50. Die Verleihung fand in der De Kromhouthal im Amsterdamer Stadtviertel Noord statt und wurde von Perrier gesponsert.

Die Gewinnerin, Line, befindet sich im Athener Viertel Petralona und wird von Nikos Bakoulis, Vasilis Kyritsis und Dimitris Ntafopoulou sowie den engen Mitarbeitern Emilia Baga und Michail Angelos Zeimbekis geführt. Bakoulis äußerte sich unmittelbar nach seinem Auftritt auf der Bühne und erklärte, das Team habe nicht damit gerechnet, den ersten Platz zu belegen.