Kasia Lins dominiert Polens Fryderyki Awards 2026

Die Meldung auf Polnisch

1. odbyć się
   stattgefunden haben: sich zu einem bestimmten Zeitpunkt und an einem bestimmten Ort ereignet haben ↩︎
2. ceremonia  (f.)
   Zeremonie: feierliche Veranstaltung oder Feier, die nach einem festgelegten Ablauf durchgeführt wird ↩︎
3. piosenkarka  (f.)
   Sängerin: Frau, die Lieder beruflich vorträgt ↩︎
4. wygrać
   gewinnen: den ersten Platz oder eine Auszeichnung in einem Wettbewerb erlangen ↩︎
5. nagroda  (f.)
   Preis: Auszeichnung oder Gegenstand, der jemandem für Leistungen oder einen Sieg verliehen wird ↩︎
6. serce  (n.)
   Herz: Organ im Brustkorb, das Blut pumpt, sowie Symbol für Gefühle und Liebe ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Welchen Preis hat Kasia Lins bei der Fryderyki-2026-Gala gewonnen?

Question 2: Welche Künstlerin wurde für ein Album namens „Serce

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
odbyć się	stattfinden
ceremonia  (f.)	Zeremonie
piosenkarka  (f.)	Sängerin
wygrać	gewinnen
nagroda  (f.)	Preis
serce  (n.)	Herz

Die Meldung in voller Länge

Polens Musikbranche versammelte sich zur Fryderyki 2026-Gala – einem Abend, der vor allem der Sängerin Kasia Lins gehörte. Sie gewann mehrere Preise, darunter das Album des Jahres in der Kategorie Alternative Pop für Obywatelka K.L. sowie das beste Musikvideo.

Die Zeremonie wurde gemeinsam von Gabi Drzewiecka und dem Musiker Krzysztof Zalewski moderiert. Zalewski scherzte, er springe für einen früheren Moderator ein, das Budget sei offenbar zusammengebrochen und die Veranstaltung von März auf Mai verschoben worden. Außerdem sorgte er für kurze politische Einschübe von der Bühne, indem er Jarosław Kaczyński und Zbigniew Ziobro namentlich erwähnte, bevor Drzewiecka das Gespräch wieder zur Musik zurücklenkte.

In der Kategorie Pop ging das Album des Jahres an Zalia für Serce. Bei der Entgegennahme des Preises sagte sie, die Platte handele vor allem von anderen Menschen, und widmete sie den Männern in ihrem Leben, ohne die das Album ihrer Aussage nach nicht existieren würde. Die Pop-Single des Jahres wurde Kuban und Zalia für „Kyoto

Die Rockband Coma feierte ein eindrucksvolles Comeback auf der Bühne: Mit einem Auftritt, der die Songs „Tonacja

Der Rapper Pezet gewann das Album des Jahres in der Kategorie Hip-Hop für Muzyka popularna und widmete die Auszeichnung seiner Mutter, die im vergangenen Jahr gestorben war. Die Hip-Hop-Single des Jahres ging an O.S.T.R. und Wojtek Kukulski für „Sam

Der Abend enthielt Ehrungen für den verstorbenen Stanisław Soyka, der posthum mit einem Goldenen Fryderyk ausgezeichnet wurde. Journalist Piotr Metz hielt die Laudatio und beschrieb Soyka als großen Künstler – ob beim Jarocin-Festival oder beim Papst im Vatikan. Anschließend sang Anna Maria Jopek zu seinem Gedenken „Do widzenia mówiliśmy

Rock-Legende Lady Pank erhielt ebenfalls einen Goldenen Fryderyk, überreicht von Kulturministerin Marta Cienkowska, die sich daran erinnerte, ihre Songs auf Kassetten aufgenommen zu haben. Gitarrist Jan Borysewicz dankte Andrzej Mogielnicki, den er als Vater der Band bezeichnete, und würdigte damit 45 Jahre seit der Gründung der Gruppe.