Wie Sie sich auf Ukrainisch vorstellen

Ukrainische Vorstellungen

Zu wissen, wie Sie sich auf Ukrainisch (українська мова) vorstellen, ist unerlässlich, wenn Sie durch die Ukraine reisen, ukrainische Gemeinschaften im Ausland kennenlernen oder einfach nur diese melodische Sprache erlernen möchten. In dieser Lektion erkunden wir grundlegende Möglichkeiten, wie Sie Ihren Namen nennen und nach dem Namen anderer fragen können – sowohl in informellen als auch in formellen Kontexten – damit Sie selbstbewusst in Gespräche einsteigen können.

Wie viele slawische Sprachen unterscheidet auch das Ukrainische zwischen einer informellen Form für Freunde, Familie oder Gleichaltrige und einer respektvollen Form für Fremde, ältere Menschen oder Personen in beruflichen Umfeldern.

• Informell: Як тебе звати? → Wie heißt du? (wörtlich „Wie nennt man dich?“)
• Formell: Як Вас звати? → Wie heißen Sie? (höfliche/plural Form)

Informelle und formelle Vorstellungen

Nachfolgend finden Sie kurze Beispiele, wie Sie sich sowohl in ungezwungenen als auch höflichen Umgebungen vorstellen könnten:

Informelle Vorstellung:
A: Привіт, я Oksana, як тебе звати? → Hallo, ich bin Oksana, wie heißt du?
B: Мене звати Andriy, приємно познайомитись. А ти? → Ich heiße Andriy, freut mich, dich kennenzulernen. Und du?

Formelle Vorstellung:
A: Добрий день, як Вас звати? → Guten Tag, wie heißen Sie?
B: Добрий день! Мене звати Olha Shevchenko, а Вас? → Guten Tag! Ich heiße Olha Shevchenko, und Sie?
A: Я Taras Ivanenko. → Ich bin Taras Ivanenko.
B: Приємно. → Freut mich, Sie kennenzulernen.
A: Взаємно. → Ganz meinerseits.

Wichtige Phrasen für ukrainische Vorstellungen

Як тебе звати? → Wie heißt du? (informell)

Як Вас звати? → Wie heißen Sie? (formell)

Мене звати… → Ich heiße… (wörtlich „Man nennt mich…“)

Я… → Ich bin…

Приємно познайомитися! (познайомитись) → Freut mich, Sie kennenzulernen.

Взаємно → Ganz meinerseits (wörtl. „gegenseitig“).

Ім’я → Name (Vorname)

Прізвище → Nachname

Indem Sie diese grundlegenden Vorstellungsphrasen beherrschen, fühlen Sie sich wohler, neue Menschen auf Ukrainisch kennenzulernen. Ob bei einem freundlichen Kaffeehausgespräch oder in einem formellen Arbeitsumfeld, diese Phrasen ebnen den Weg für reibungslosere, authentischere Interaktionen. Üben Sie weiter, und schon bald werden Sie bei jeder ukrainischen Konversation einen großartigen ersten Eindruck hinterlassen!