Hallo auf Ukrainisch sagen
Die ukrainische Sprache (українська мова) ist bekannt für ihren melodiösen Klang und ihre lebhaften Ausdrücke. Ein herzliches „Hallo“ auf Ukrainisch kann viel bewirken, egal ob Sie die historischen Straßen von Lwiw erkunden, Familie in Kiew besuchen oder mit ukrainischen Sprechern im Ausland interagieren. Jemanden in seiner Muttersprache zu begrüßen, ist ein Zeichen von Respekt, Neugierde und Offenheit gegenüber der lokalen Kultur.
Obwohl das kyrillische Alphabet verwendet wird, ist das Erlernen grundlegender Grüße nicht so abschreckend, wie es scheinen mag. Mit ein wenig Übung können diese einfachen Phrasen Ihre Interaktionen in der Ukraine authentischer und freundlicher machen.
Wie man jemanden begrüßt
Wie in vielen Sprachen unterscheiden auch die Ukrainer zwischen formellen und informellen Grüßen. Verwenden Sie formelle Grüße für ältere Menschen, Fremde oder Personen in Autoritätspositionen (Lehrer, Beamte). Den informellen Stil reservieren Sie für Freunde, enge Familienmitglieder und Personen, die Sie mit Vornamen ansprechen.
Informelle Grüße
Verwenden Sie diese mit:
- друг → Freund (männlich)
- подруга → Freundin (weiblich)
- мама → Mama
- тато → Papa
- сестра → Schwester
- брат → Bruder
Übliche informelle Grüße sind:
Привіт! → Hi! (das gebräuchlichste informelle „Hallo“)
Побачимося! → Bis bald!
(Wörtlich „wir sehen uns“)
Поговоримо пізніше! → Wir sprechen später!
Гарного дня! → Schönen Tag noch!
Зустрінемось! → Lass uns bald wieder treffen!
Formelle Grüße
Verwenden Sie diese mit:
- сусід → Nachbar (männlich)
- сусідка → Nachbarin (weiblich)
- пан → Herr
- пані → Frau
- професор → Professor/Lehrer (männlich)
- професорка → Professorin/Lehrerin (weiblich)
Übliche formelle Grüße sind:
Добрий ранок → Guten Morgen! (weniger gebräuchlich, aber verstanden)
Добрий день! → Guten Tag!/Hallo! (der gebräuchlichste formelle Gruß)
Добрий вечір! → Guten Abend!
На все добре. → Auf Wiedersehen./Alles Gute.
Хай щастить! → Machen Sie es gut!/Lebwohl! (ziemlich höflich)
Бажаю гарного дня! → Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! (formell)
Tageszeiten:
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Gerade erst mit Ukrainisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Kurs startet im Mai – jetzt eintragen und von Anfang an dabei sein!

Kleine Unterhaltungen auf Ukrainisch – Nicht verwirren lassen!
In zwanglosen Gesprächen könnten Ukrainer Sätze wie „Де ти був(ла)?“ („Wo warst du?“) verwenden, um einfach „Lange nicht gesehen!“ zu sagen. Oder sie fragen „Ти живий(ва)?“ („Bist du am Leben?“) als spielerische Art zu fragen, wie es Ihnen geht. Keine Sorge, sie zweifeln nicht an Ihrem Wohlbefinden – es ist einfach eine lockerere Art zu sagen „Як справи?“ (Wie geht es Ihnen?).
Куди ти зник(ла)? → Wohin bist du verschwunden?
Я тут! → Ich bin hier!
Як справи? → Wie geht es Ihnen?
Усе гаразд! → Alles in Ordnung!
Mit diesen grundlegenden Grüßen ausgestattet, können Sie mit Selbstvertrauen in die ukrainische Sprache und Kultur eintauchen. Jede kurze Phrase öffnet die Tür zu freundlichen Gesprächen und einem tieferen Verständnis der ukrainischen Bräuche und des Alltagslebens.