Rumänisch online lernen

Noch nicht. Wir bereiten eine zukünftige Rumänisch-Sprachschule vor. Tragen Sie sich ein, und wir melden uns, sobald die ersten Schnupperstunden oder Kurse verfügbar sind.

Ein genaues Startdatum steht noch nicht fest. Sobald unsere ersten Unterrichtstermine feststehen, hören Personen auf der Interessentenliste zuerst von uns.

Wir gehen davon aus, beide Formate anzubieten, auch wenn die erste Testphase mit einer kleineren Auswahl beginnen kann.

Nein, Rumänisch ist eine romanische Sprache. Sie entwickelte sich direkt aus dem gesprochenen Latein und ist die östlichste romanische Sprache, verwandt mit Italienisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch. Der slawische Einfluss betrifft vor allem den Wortschatz: Nach der Analyse des Sprachwissenschaftlers Marius Sala sind rund 14 Prozent der Wörter slawischen Ursprungs, während gut 70 Prozent romanisch sind. Grammatik und Grundstruktur bleiben lateinisch geprägt.

Italienisch steht dem Rumänischen am nächsten. Die lexikalische Ähnlichkeit wird auf etwa 77 Prozent geschätzt, gefolgt von Französisch mit rund 75 Prozent und Spanisch mit etwa 71 Prozent. Wenn Sie eine dieser Sprachen bereits beherrschen, erkennen Sie beim Rumänischlernen sehr viele Wörter sofort wieder. Auch Lateinkenntnisse helfen, weil Rumänisch grammatische Merkmale bewahrt hat, die andere romanische Sprachen längst verloren haben.

Für Deutschsprachige ist Rumänisch gut machbar. Das amerikanische Foreign Service Institute stuft Rumänisch für englische Muttersprachler in die leichteste Kategorie I ein, gemeinsam mit Spanisch, Französisch und Italienisch. Die Aussprache ist weitgehend regelmäßig, das Alphabet lateinisch. Anspruchsvoll sind die Fälle und der nachgestellte Artikel. Hier haben Sie als Deutschsprachiger allerdings einen Vorteil, denn das Prinzip der Fälle kennen Sie bereits aus Ihrer Muttersprache.

Rechnen Sie mit etwa 60 bis 100 Stunden bis A1 und mit rund 350 bis 400 Stunden bis B1. Das Foreign Service Institute veranschlagt für Rumänisch 600 bis 750 Unterrichtsstunden bis zur gehobenen Sprachkompetenz auf B2- bis C1-Niveau. Bei 20 Minuten täglich kommen Sie im Jahr auf gut 120 Stunden. Regelmäßigkeit bringt dabei mehr als lange Lerneinheiten am Wochenende.

Rumänisch nutzt das lateinische Alphabet mit fünf Sonderzeichen. Das ă klingt wie das unbetonte e in „bitte“. Die Zeichen â und î stehen für denselben dumpfen Laut zwischen i und u, den es im Deutschen nicht gibt. Das ș sprechen Sie wie „sch“, das ț wie das z in „Zeit“. Die gute Nachricht: Rumänisch wird weitgehend so gelesen, wie es geschrieben steht.

Ja, aber weniger als es zunächst aussieht. Traditionell nennt man fünf Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ und Vokativ. In der Praxis fallen Nominativ und Akkusativ formal zusammen, ebenso Genitiv und Dativ. Sie lernen also im Wesentlichen drei Formen, und der Fall wird meist am Artikel markiert, nicht am Wortstamm. Rumänisch ist die einzige große romanische Sprache, die ein Kasussystem bewahrt hat.

Der bekannteste ist „prost“. Im Rumänischen heißt das nicht „zum Wohl“, sondern „dumm“. Wer in Rumänien anstoßen möchte, sagt „Noroc“. Ebenfalls trügerisch ist „concurs“: Es bedeutet Wettbewerb oder Wettkampf und hat nichts mit dem deutschen Konkurs zu tun. Und „mizerie“ meint zwar auch Elend, steht im Alltag aber meist für Schmutz oder Unordnung. Notieren Sie solche Wörter bewusst beim ersten Kontakt.

Als Faustregel gelten rund 600 Wörter für A1, etwa 1.300 für A2 und ungefähr 2.100 für B1. Mit den 1.000 häufigsten Wörtern verstehen Sie bereits einen großen Teil der Alltagssprache. Weil rund 70 Prozent des Wortschatzes romanischen Ursprungs sind, erkennen Sie viele Vokabeln über Italienisch, Spanisch, Französisch oder Latein wieder. Für das Üben stellen wir Ihnen einen kostenlosen Vokabeltrainer bereit.

Ja, für den Einstieg kommen Sie kostenlos weit. Frei zugänglich sind Vokabeltrainer, Podcasts sowie rumänisches Radio und Fernsehen, das sich online hören lässt. Kostenlose Angebote decken Wortschatz und Hörverstehen gut ab. Schwächer sind sie beim Sprechen und beim Korrigieren der Endungen, woran die meisten Selbstlernenden hängen bleiben. Unseren Vokabeltrainer für Rumänisch können Sie ohne Anmeldung und ohne Kosten nutzen.