Polnische Krankenhäuser unter Druck durch finanzielles Defizit des NFZ

Die Meldung auf Polnisch

1. zadłużenie (n.)
   Stan posiadania długów, zobowiązań finansowych. ↩︎
2. ograniczać
   Zmniejszyć ilość lub zakres czegoś. ↩︎
3. procedura (f.)
   Określony sposób przeprowadzania działań, szczególnie medycznych lub administracyjnych. ↩︎
4. przyjęcie (n.)
   Przyjęcie pacjentów do szpitala w celu leczenia. ↩︎
5. wydłużać
   Zwiększyć długość czegoś w czasie lub przestrzeni. ↩︎
6. kolejka (f.)
   Grupa ludzi czekających w ustalonym porządku. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wie hoch ist die Gesamtschuld der polnischen Krankenhäuser, die in der Zusammenfassung erwähnt wird?

Frage: Was hat die Regierung bezüglich der Krankenhauszahlungen versprochen?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
zadłużenie (n.)	Verschuldung
ograniczać	einschränken
procedura (f.)	Verfahren
przyjęcie (n.)	Aufnahme
wydłużać	verlängern
kolejka (f.)	Warteschlange

Die Meldung in voller Länge

Jüngsten Berichten zufolge stehen Krankenhäusern 3 bis 3,5 Milliarden PLN für nicht-limitierte Dienstleistungen wie Geburten, Herzinfarktbehandlungen und Rehabilitation zu, bei denen unter NFZ-Verträgen keine strikte Obergrenze für die Menge existiert. Diese Zahlungen werden normalerweise vierteljährlich abgewickelt, aber Verzögerungen haben die finanziellen Belastungen verschärft und wirken sich auf Krankenhäuser in 11 von 16 polnischen Provinzen aus.

Darüber hinaus warten Krankenhäuser auf etwa 10 Milliarden PLN für die Überschreitung vertraglicher Limits bei Dienstleistungen wie Gelenkersatzoperationen und psychiatrischen Konsultationen. Diese Dienstleistungen unterliegen strikten Begrenzungen, und das Überschreiten derselben führt häufig dazu, dass Krankenhäuser auf Zahlungen warten.

Die finanziellen Schwierigkeiten sind Teil eines größeren Budgetdefizits, wobei der NFZ das Jahr 2023 mit einem Defizit von 16,4 Milliarden PLN abschließt. Vertreter der Krankenhäuser äußern Bedenken, dass anhaltende Zahlungsverzögerungen zu weiteren Leistungskürzungen führen könnten. Besonders Krankenhäuser in Regionen wie Lubaczów und Rzeszów haben bereits geplante medizinische Eingriffe und Patientenaufnahmen reduziert.

Izabela Leszczyna, die Gesundheitsministerin, hat das finanzielle Defizit der Politik der vorherigen Verwaltung zugeschrieben. Sie versicherte, dass Krankenhäuser Zahlungen für nicht-limitierte Dienstleistungen bis Mitte Oktober erhalten sollten und erklärte, dass Vertragsänderungen schnell an Krankenhäuser gesendet wurden, außer in Schlesien. Sobald diese zusammen mit Rechnungen eingereicht sind, soll der NFZ die Zahlungen innerhalb von sieben Tagen bearbeiten.

Solche finanziellen Herausforderungen haben zu reduzierten medizinischen Leistungen geführt. So haben Krankenhäuser in Konin und Szamotuły bereits die Zahl der Patienten in Behandlungsprogrammen verringert, während die Wartezeit auf psychiatrische Versorgung erheblich verlängert wurde, mit einigen verschobenen Diensten bis 2025.

Die Lage hat die Krankenhäuser gezwungen, weitere Maßnahmen zu erwägen. Zum Beispiel haben öffentliche Gesundheitseinrichtungen in Rawicz und Strzelin ebenfalls von einem Mangel an Mitteln berichtet, der ihre Fähigkeit beeinträchtigt, Personal und Infrastruktur aufrechtzuerhalten.

Trotz dieser Einschränkungen haben sich einige Krankenhäuser, wie das in Piotrków, entschieden, die Dienstleistungen fortzuführen, trotz der anfallenden Zusatzkosten. Dies stellt jedoch keine tragfähige Langzeitlösung dar, wie von den kombinierten nationalen Krankenhausadministratoren hervorgehoben wird.

Der NFZ hat seine Verpflichtung betont, seine vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen, jedoch betont, dass für sämtliche über das Limit hinausgehenden Dienstleistungen eine vollständige Erstattung möglicherweise nicht erfolgt. Während die Gesundheitsdienstleister auf Lösungen warten, erfordert die Belastung des polnischen Gesundheitssystems weiterhin dringende Aufmerksamkeit.

Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Polnisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der polnischen Sprache spezialisiert hat. Bei uns können Sie Polnisch lernen und von verschiedenen Online-Kursen profitieren, die auf unterschiedliche Bedürfnisse und Lernstile zugeschnitten sind.