Polen übergangen bei Berliner Treffen zu Ukraine

Die Meldung auf Polnisch

1. odbyć się
   Mieć miejsce; być zrealizowanym (o wydarzeniu, spotkaniu, itp.). ↩︎
2. spotkanie (n.)
   Zgromadzenie osób w określonym celu, najczęściej w celu omówienia czegoś. ↩︎
3. lider (m.)
   Osoba, która przewodzi grupie, ma znaczący wpływ na jej działalność. ↩︎
4. omówić
   Przedyskutować szczegółowo jakiś temat. ↩︎
5. kluczowy
   Mający decydujące znaczenie w określonym kontekście. ↩︎
6. spotkanie (n.)
   Zgromadzenie osób w określonym celu, najczęściej w celu omówienia czegoś. ↩︎
7. zorganizować
   Przygotować i przeprowadzić wydarzenie. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wer organisierte das Treffen in Berlin?

Frage: Welche Staatsführung wurde nicht eingeladen, obwohl sie eine Schlüsselrolle spielt?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch

Die Meldung in voller Länge

Das Treffen wurde von Bundeskanzler Olaf Scholz einberufen, nachdem ein geplantes Gipfeltreffen zur Verteidigung der Ukraine, das in Ramstein, Deutschland, stattfinden sollte, abgesagt worden war. Der Vertreter des polnischen Außenministeriums, Paweł Wroński, äußerte Überraschung über Polens Ausschluss und betonte, dass rund 90 % der Hilfe für die Ukraine über polnisches Gebiet verlaufe, was Polens entscheidende Rolle hervorhebe.

Auch das Fehlen des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj bei den Gesprächen warf Fragen zur Effektivität des Gipfels auf. Wroński wies darauf hin, dass ohne Schlüsselakteure wie die Ukraine und Polen die Ergebnisse des Treffens begrenzt sein könnten. Er verwies darauf, dass die Entscheidung über die Teilnehmer ausschließlich bei Kanzler Scholz liege.

Darüber hinaus kommentierte das polnische Außenministerium den Vorfall und erklärte, dass derzeit keine Maßnahmen geplant seien, um diese Situation mit Deutschland oder anderen teilnehmenden Nationen zu klären. Wroński reagierte auch auf Selenskyjs jüngste Äußerungen, die implizierten, dass Länder, die die Ukraine nicht militärisch unterstützen, von bestimmten Einblicken in die ukrainischen Pläne für einen Sieg ausgeschlossen würden.

Eine andere Perspektive bot der ehemalige polnische Außenminister Radosław Sikorski, der die geringe Auswirkung des Berliner Treffens kommentierte und es als hastig arrangiert mit keinen signifikanten Entscheidungen bezeichnete. Sikorski drückte seine Präferenz für Polens Einbezug in solche Diskussionen aus und deutete an, dass bei Polens Teilnahme effektivere Entscheidungen getroffen werden.

Die Gespräche konzentrierten sich weitgehend auf größere geopolitische Fragen, wobei der Nahe Osten im Mittelpunkt stand, anstatt spezifische Lösungen bezüglich der Ukraine zu erkunden. Die vorherige Absage des Ramstein-Treffens resultierte aus Terminänderungen des US-Präsidenten Joe Biden, der sich um innere Angelegenheiten kümmern musste.

Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Polnisch‘, unserer Sprachschule, die sich auf das Lehren der polnischen Sprache spezialisiert hat. Bei uns können Interessierte bequem einen Sprachkurs Polnisch online absolvieren, um fundierte Kenntnisse in dieser Sprache zu erwerben. Wir bieten diverse Online-Kurse an, die auf unterschiedliche Lernniveaus abgestimmt sind.