Polen bereitet sich auf schwere Unwetter vor

Die Meldung auf Polnisch

1. trwać
   być w trakcie, dziać się w określonym czasie ↩︎
2. cyklon  (m.)
   silny wiatr, który porusza się ruchem spiralnym ↩︎
3. ogłosić
   oficjalnie powiadomić, podać do wiadomości publicznej ↩︎
4. stopień  (m.)
   poziom, miara natężenia lub nasilenia jakiegoś zjawiska ↩︎
5. zabezpieczenie  (n.)
   działania mające na celu ochronę lub zapobieżenie szkodom ↩︎
6. monitorować
   obserwować coś uważnie przez pewien czas ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wie heißt der Sturm, der in der Zusammenfassung erwähnt wird?

Question 2: Welche Vorsichtsmaßnahme wird den Menschen während des Sturms empfohlen?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
trwać	dauern
cyklon  (m.)	Zyklon
ogłosić	ankündigen
stopień  (m.)	Grad
zabezpieczenie  (n.)	Sicherung
monitorować	überwachen

Die Meldung in voller Länge

Polen steht in höchster Alarmbereitschaft, da eine schwere Wetterfront, bekannt als der Genua-Zyklon, das Land überquert und voraussichtlich mindestens die nächsten 72 Stunden anhalten wird. Dies führte zu einer dringenden Krisensitzung unter Leitung des Innenministeriums, um die bevorstehenden Herausforderungen durch das Wetter zu bewerten und entsprechende Strategien zu entwickeln.

In einer Sitzung im Regierungssicherheitszentrum betonte der stellvertretende Minister Wiesław Leśniakiewicz die Dynamik der potenziellen Unwettersituation, insbesondere in Südpolen, wo bereits Unwetterwarnungen der dritten Stufe für die Woiwodschaften Śląskie, Małopolskie und Opolskie ausgegeben wurden. Die Lage wird als ‚besorgniserregend‘ eingestuft aufgrund von starkem Regen und möglichen Gewittern, die ein Risiko für mehrere Regionen darstellen, darunter Podkarpackie, Świętokrzyskie und Dolnośląskie.

Eine wichtige Empfehlung des Krisenstabes war die Evakuierung von Zeltlagern der Pfadfinder, insbesondere in Gebieten mit erhöhtem Risikolevel. Der Woiwode von Małopolskie hat bereits mit der Umsetzung dieser Empfehlungen begonnen und mehrere Lager aus Vorsicht vor lokalen Überschwemmungen und schweren Wetterbedingungen evakuiert.

Behörden haben auch vor möglichen Stromausfällen gewarnt, die bis zu drei Tage dauern könnten, aufgrund der erwarteten starken Winde mit Geschwindigkeiten bis zu 80 km/h. Angesichts dieser Risiken wird den Bewohnern geraten, sich auf mögliche Stromausfälle vorzubereiten und über offizielle Kanäle informiert zu bleiben.

Die Tatra-Freiwilligen-Such- und Bergrettung (TOPR) hat außerdem einen öffentlichen Aufruf gestartet, Touristen zu bitten, während dieser Zeit auf Bergwanderungen zu verzichten, um das Risiko von Unfällen und verzögerten Rettungsmaßnahmen, die durch das extreme Wetter ausgelöst werden könnten, zu minimieren. Die Unwettervorhersagen beinhalten intensiven Regen, Hagel und starke Winde, die die Zugänglichkeit und Sicherheit in den Bergregionen vermindern können.

Das Polnische Institut für Meteorologie und Wasserwirtschaft (IMGW) hat mehrere Warnstufen im ganzen Land herausgegeben und prognostiziert bis Montag in einigen Regionen Niederschläge von bis zu 150 Millimetern. Warnungen wurden für zwölf Woiwodschaften ausgesprochen, die vor möglichen lokalen Überschwemmungen warnen.

Als Reaktion darauf überwacht die polnische Regierung die Situation genau und ist bereit, bei Bedarf zusätzliche Sicherheitsbesprechungen abzuhalten. Die Behörden betonen weiterhin die Bedeutung einer vorsichtigen Vorbereitung und der Beachtung von Hinweisen, um die Auswirkungen der Wetterfront zu mildern, während sie fortschreitet.

Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Polnisch‘, unserer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der polnischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, durch die Interessierte Polnisch online lernen können.