Mehrheit der Polen unterstützt eingetragene Partnerschaften

Die Meldung auf Polnisch

1. popierać
   Zgadzać się z czymś, deklarować wsparcie dla czegoś lub kogoś. ↩︎
2. wprowadzenie  (n.)
   Akt wprowadzenia czegoś nowego lub na nowo, np. regulacji, systemu. ↩︎
3. badanie  (n.)
   Czynność polegająca na analizie i zdobywaniu wiedzy na określony temat. ↩︎
4. obejmować
   Zawierać coś w swoim zakresie; włączać w siebie. ↩︎
5. rozliczenie  (n.)
   Czynność polegająca na dokonaniu rachunku lub zestawienia finansowego. ↩︎
6. projekt  (m.)
   Dokument przedstawiający szczegółowy plan działania, np. ustawy. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wie hoch ist der Prozentsatz der Menschen in Polen, die eingetragene Partnerschaften unterstützen?

Question 2: Wann wurde die Umfrage zu eingetragenen Partnerschaften durchgeführt?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
popierać	unterstützen
wprowadzenie  (n.)	Einführung
badanie  (n.)	Untersuchung
obejmować	umfassen
rozliczenie  (n.)	Abrechnung
projekt  (m.)	Projekte

Die Meldung in voller Länge

Eine aktuelle Umfrage hat ergeben, dass mehr als die Hälfte der polnischen Bevölkerung die Einführung von eingetragenen Partnerschaften als rechtliche Möglichkeit sowohl für heterosexuelle als auch für gleichgeschlechtliche Paare unterstützt. Durchgeführt von Opinia24 für TVN24, wurden die Befragten danach gefragt, ob sie die rechtliche Anerkennung solcher Partnerschaften unterstützen oder ablehnen. Die Ergebnisse zeigten, dass 54 % der Teilnehmer dafür waren, während 34 % die Idee ablehnten. Weitere 12 % der Befragten waren unsicher oder verweigerten die Antwort.

Diese Umfrage wurde zwischen dem 13. und 14. Oktober 2025 durchgeführt und umfasste eine repräsentative Stichprobe von 1.001 polnischen Bürgern im Alter von 18 Jahren und älter. Zur Erhebung der Antworten wurde eine Kombination aus computergestützten Telefoninterviews (CATI) und Online-Befragungen (CAWI) eingesetzt.

Die Diskussion um eingetragene Partnerschaften in Polen hat an Fahrt gewonnen, besonders nach den jüngsten politischen Entwicklungen. Ein Regierungsentwurf sieht vor, etwa 20 Rechte für Paare in eingetragener Partnerschaft anstelle einer Ehe bereitzustellen. Dazu gehören gemeinsame Steuerveranlagung, Erbrecht und Zugang zu medizinischen Informationen des Partners. Die Vereinbarung für solche Partnerschaften würde von einem Notar formalisiert und beim Standesamt registriert.

Das Thema wurde erstmals im Oktober 2024 in den legislativen Fokus gerückt, als die Regierung Gesetzentwürfe zu eingetragenen Partnerschaften veröffentlichte. Diese Vorschläge gelangten jedoch nicht zur Abstimmung im Ministerrat. Anschließend reichte die Partei Lewica im Juni 2025 diese Vorschläge als parlamentarische Initiativen im polnischen Sejm ein, während die PSL-Partei einen Alternativentwurf zur Einrichtung eines Status „nächste Person“ vorlegte.

Im September wurde die Regulierung von eingetragenen Partnerschaften als eine der Prioritäten der Regierung gelistet, was auf eine mögliche bevorstehende Änderung in der rechtlichen Anerkennung von Beziehungen in Polen hinweist.

Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Polnisch‘, einer Sprachschule für Polnisch. Wir bieten Polnisch Unterricht an, bei dem verschiedene Online-Kurse zur Verfügung stehen.