Magdalena Biejat als Präsidentschaftskandidatin der Linken verkündet

Die Meldung auf Polnisch

1. kandydatka (f.)
   Osoba startująca w wyborach lub ubiegająca się o określone stanowisko. ↩︎
2. ekologia (f.)
   Nauka zajmująca się badaniem zależności w środowisku. ↩︎
3. kandydatura (f.)
   Zgłoszenie osoby do ubiegania się o stanowisko lub tytuł. ↩︎
4. dążenie (n.)
   Świadome zmierzanie do osiągnięcia określonego celu. ↩︎
5. podział (m.)
   Dzielić coś na części lub kategorie. ↩︎
6. wzmocnienie (n.)
   Proces stawania się silniejszym lub bardziej intensywnym. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Welche Rolle hat Magdalena Biejat derzeit im Senat inne?

Frage: Was sind zwei von Magdalena Biejats Zielen als Präsidentschaftskandidatin?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
kandydatka (f.)	Kandidatin
ekologia (f.)	Ökologie
kandydatura (f.)	Kandidatur
dążenie (n.)	Streben
podział (m.)	Teilungen
wzmocnienie (n.)	Stärkung

Die Meldung in voller Länge

Biejat, die derzeit als stellvertretende Marschallin des Senats fungiert, hatte zuvor die Partei Razem verlassen, blieb jedoch der Fraktion der Neuen Linken verbunden. Während der Ankündigung betonte Gawkowski, dass es bei der Präsidentschaftswahl um die Werte gehe, die die Kandidaten vertreten. Er beschrieb Biejat lobend als Verkörperung des Geistes und der Interessen gewöhnlicher Menschen durch ihr umfassendes soziales Engagement.

Krzysztof Kukucki, der Bürgermeister von Włocławek, äußerte die Hoffnung, dass Biejats Kandidatur helfen werde, den „Polnisch-Polnischen Krieg“ zu beenden, eine Metapher für die tiefen politischen Gräben im Land. Er plädierte für eine Führung jenseits der traditionellen großen Parteien und war überzeugt, dass eine starke weibliche Präsenz transformativ wirken könnte.

Agnieszka Dziemianowicz-Bąk, die Ministerin für Familie, Arbeit und Sozialpolitik, die bei der Veranstaltung anwesend war, zeigte ebenfalls Vertrauen in Biejats Bereitschaft, zentrale Herausforderungen anzugehen, und äußerte Vertrauen in ihre Führungsqualitäten.

Obwohl Biejat ehrgeizige Ziele skizzierte, die sich auf Wohnen, soziale Gleichheit und verbesserte öffentliche Dienstleistungen konzentrieren, darunter bezahlbare Mietoptionen und die Senkung der Hypothekenkosten, bleiben einige politische Analysten skeptisch bezüglich ihrer Auswirkungen. Wojciech Mościbrodzki, ein Politikwissenschaftler, stellte fest, dass ihre Kandidatur zwar wichtige Themen in den Mittelpunkt rückt, Biejat jedoch gegen mächtigere politische Kräfte wie den Kandidaten der Bürgerplattform Rafał Trzaskowski und den Kandidaten der Partei Recht und Gerechtigkeit Karol Nawrocki kämpfen muss.

Trotz der Herausforderungen ist Biejat entschlossen, Themen wie Umweltpolitik und Energiewende voranzutreiben und ein „ehrgeizigeres, gerechteres und mutigeres“ Polen zu versprechen. Sie zeigte sich auch bereit, in Fragen der nationalen Sicherheit parteiübergreifend zusammenzuarbeiten und forderte die Kandidaten auf, sich unter einer gemeinsamen Sicherheitsagenda zu vereinen.

Da diese Wahlen die politischen Dynamiken Polens aufzeigen werden, merken Beobachter an, dass Biejats Kampagne weniger darauf abzielt, einen klaren Wahlsieg zu erringen, sondern vielmehr darauf, die Präsenz der Neuen Linken auf der politischen Bühne zu bestätigen und Debatten über soziale Gerechtigkeit im sich wandelnden politischen Umfeld Polens anzustoßen.

Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von Lernen wir Polnisch, einer Sprachschule, die darauf spezialisiert ist, Interessierten die polnische Sprache näherzubringen. Wir bieten vielfältige Möglichkeiten, um einfach Polnisch lernen zu können, unter anderem durch flexible Online-Kurse, die sich an verschiedene Bedürfnisse und Lerntypen anpassen.