LOT-Flug nach Chicago kehrt wegen Triebwerksproblem um

Die Meldung auf Polnisch

1. anulować
   Unieważnić coś, sprawić, że jest nieważne. ↩︎
2. zakwaterować
   Zapewnić komuś miejsce do spania, nocleg. ↩︎
3. rezerwacja  (f.)
   Umówienie się na miejsce lub czas, które będą dostępne w przyszłości. ↩︎
4. opóźnienie  (n.)
   Stan, kiedy coś zaczyna się później niż planowano. ↩︎
5. pasażer  (m.)
   Osoba podróżująca środkiem transportu. ↩︎
6. pozostały
   Te, które jeszcze są, nie zostały zabrane lub wykorzystane. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Was unternahm LOT, um den Passagieren nach der Flugannullierung zu helfen?

Question 2: Waren andere Flüge von Warschau nach dem Vorfall von Verspätungen betroffen?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
anulować	stornieren
zakwaterować	unterbringen
rezerwacja  (f.)	Reservierung
opóźnienie  (n.)	Verzögerung
pasażer  (m.)	Passagier
pozostały	übrig

Die Meldung in voller Länge

Ein Flug der LOT Polish Airlines mit Ziel Chicago musste kurz nach dem Start nach Warschau zurückkehren, da ein Triebwerksproblem auftrat. Die Boeing 787-8, die am Freitag um 16:40 Uhr vom Flughafen Chopin in Warschau abhob, war über der Nordsee in der Nähe der Küste Norwegens, als das Problem auftrat.

Der Sprecher von LOT, Krzysztof Moczulski, erklärte, dass das Flugzeug mit der Kennung SP-LRG wegen eines angezeigten Öldruckproblems in einem seiner Triebwerke umkehren musste. Infolgedessen wurden sowohl der Hinflug LO 003 als auch der Rückflug LO 004 gestrichen.

Als Reaktion auf die unerwartete Störung sorgte LOT dafür, dass alle Passagiere in Hotels untergebracht wurden. Das Callcenter der Fluggesellschaft erleichtert die Umbuchung der betroffenen Passagiere auf die nächstmöglichen Flüge. Inzwischen bestätigten die Warnungen des Flughafens Chopin die Stornierung, während berichtet wurde, dass andere Flüge ohne Verzögerungen fortgesetzt wurden.

Info: „Lernnachrichten Polnisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Polnisch“, einer engagierten Sprachschule, die sich auf das Erlernen der polnischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, und unser Polnischkurs richtet sich sowohl an Anfänger als auch an Fortgeschrittene.