Krzysztof Śmiszek über gesundheitliche Herausforderungen mit Knochenerkrankung

Die Meldung auf Polnisch

1. choroba  (f.)
   stan, w którym organizm funkcjonuje nieprawidłowo z powodu infekcji lub problemów zdrowotnych ↩︎
2. utrudniać
   czynić coś trudniejszym do zrobienia ↩︎
3. wsparcie  (n.)
   pomoc lub asysta udzielana komuś ↩︎
4. terapeuta  (m.)
   osoba, która pomaga innym poprzez leczenie psychiczne lub fizyczne ↩︎
5. ruchomość  (f.)
   zdolność do poruszania się lub bycia poruszanym ↩︎
6. zmiana  (f.)
   proces, w którym coś staje się inne niż wcześniej ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Welche Schwierigkeiten hat Krzysztof Śmiszek aufgrund seiner Knochenerkrankung?

Question 2: Wer hilft Krzysztof Śmiszek bei seinen gesundheitlichen Problemen?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
choroba  (f.)	Krankheit
utrudniać	erschweren
wsparcie  (n.)	Unterstützung
terapeuta  (m.)	Therapeuten
ruchomość  (f.)	Beweglichkeit
zmiana  (f.)	Veränderungen

Die Meldung in voller Länge

Krzysztof Śmiszek, ein bekannter polnischer Europaabgeordneter und Politiker, hat offen über seinen andauernden Kampf mit einer chronischen Knochenerkrankung gesprochen. Diese Erkrankung, so Śmiszek, ist ein wiederkehrendes Leiden, das sein tägliches Leben erheblich beeinflusst und Schwierigkeiten bei der Mobilität und alltäglichen Aktivitäten verursacht.

Die Nachricht wurde über verschiedene Medienkanäle bekannt, wo Śmiszek seinen Dank an die medizinischen Fachkräfte aussprach, die ihm in dieser schwierigen Zeit zur Seite stehen. „Ich möchte meinen Ärzten, Pflegekräften und Therapeuten für ihre hervorragende Arbeit danken“, sagte er und verwies auf die entscheidende Rolle der medizinischen Unterstützung bei der Bewältigung seiner Erkrankung.

In einem Interview mit TVN24 erklärte Śmiszek, dass die Krankheit seine Knochen angreift, zu Mobilitätsproblemen führt und den Einsatz von orthopädischen Hilfsmitteln zur Unterstützung der Bewegung erfordert. „Es ist eine Situation, in der man manchmal anhalten, sich ausruhen und über die Zukunft nachdenken muss“, bemerkte er und unterstrich die nachdenkliche Natur im Umgang mit solchen gesundheitlichen Herausforderungen.

Trotz der Schwere seiner Erkrankung zeigt sich Śmiszek optimistisch. „Ich bleibe zuversichtlich und hoffe, dass sich die Dinge verbessern werden“, bemerkte er. Seine Widerstandskraft wurde mit einer Flut von Genesungswünschen aus dem gesamten politischen Spektrum beantwortet, die er als berührend und ermutigend empfand.

Seine Offenheit bezüglich seiner gesundheitlichen Probleme steht im Einklang mit seinem Engagement für präventive Gesundheitsmaßnahmen. Śmiszek hofft, dass das Teilen seiner Geschichte andere dazu ermutigt, ihre Gesundheit zu priorisieren. Rückblickend auf die umfassenderen Auswirkungen betonte er die Bedeutung, auf den eigenen Körper zu hören und die Arbeit der im Gesundheitswesen Tätigen zu würdigen.

Śmiszeks Partner Robert Biedroń bestätigte ebenfalls die Ernsthaftigkeit der Situation und beschrieb die Notwendigkeit intensiver Therapien. Die Situation hat auch persönliche Auswirkungen auf Śmiszek, der weiterhin für gesetzliche Änderungen eintritt, die nicht-traditionelle Partnerschaften in Polen unterstützen, wobei er auf die breiteren sozio-politischen Debatten über Beziehungs- und Gesundheitsrechte anspielt.

Info: ‚Lernnachrichten Polnisch‘ ist ein Angebot von ‚Lernen wir Polnisch‘, einer Sprachschule, die sich auf die polnische Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Polnisch Unterricht an, um Lernenden die Möglichkeit zu geben, ihre Sprachkenntnisse gezielt zu verbessern.