Junge zeigt Geistesgegenwart: Polizei rettet bewusstlosen Vater

Die Meldung auf Polnisch

1. dwunastoletni
   mający dwanaście lat ↩︎
2. przytomność (f.)
   świadomość, stan bycia przytomnym ↩︎
3. policjant (m.)
   osoby pracujące w policji ↩︎
4. resuscytacja (f.)
   działania mające na celu przywrócenie funkcji życiowych ↩︎
5. dzielny
   odważny i zdeterminowany ↩︎
6. uratować
   ocalić kogoś lub coś przed niebezpieczeństwem ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wer rief um Hilfe, als der Vater das Bewusstsein verlor?

Frage: Was unternahm die Polizei, als sie eintraf?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
dwunastoletni	zwölfjährig
przytomność (f.)	Bewusstsein
policjant (m.)	Polizisten
resuscytacja (f.)	Wiederbelebung
dzielny	tapfer
uratować	retten

Die Meldung in voller Länge

Auf den Anruf hin eilten Sergeant Marcin Kusz und Senior Sergeant Dawid Żemła von der örtlichen Polizeidienststelle umgehend zum Ort des Geschehens. Beim Betreten der Wohnung fanden sie den 54-jährigen Mann bewusstlos und ohne Atem. Die Beamten leiteten sofort Wiederbelebungsmaßnahmen ein und setzten diese fort, bis die Rettungskräfte eintrafen.

Nach etwa einer halben Stunde kontinuierlicher Bemühungen gelang es den Beamten, den Kreislauf des Mannes wiederherzustellen. Die kritische Bedeutung dieser ersten Minuten wurde von den anwesenden Beamten hervorgehoben. Sie betonten, dass die schnelle Hilfe entscheidend war, um mögliche Hirnschäden zu verhindern, da innerhalb von drei bis vier Minuten nach einem Herzstillstand lebenswichtige, hirnschützende Maßnahmen beginnen müssen.

Der Mann wurde anschließend in ein Krankenhaus gebracht, wo sein Zustand als schwer, aber stabil beschrieben wird. Der Vorfall unterstreicht die Bedeutung schnellen Handelns in Notfällen, wobei die Polizei die entscheidende Rolle des jungen Jungen bei der schnellen Sicherstellung medizinischer Hilfe anerkennt.

Bürger werden daran erinnert, wie wichtig schnelle Reaktionen in Notfällen sind, und dazu ermutigt, bei Bedarf Behörden wie das Polizeipräsidium Kattowitz zu kontaktieren. Solche schnellen Maßnahmen können den Ausgang kritischer Situationen erheblich beeinflussen.

Info: „Lernnachrichten Polnisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Polnisch“, unserer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der polnischen Sprache spezialisiert hat. Bei uns können Lernende verschiedene Online-Kurse besuchen, die individuell auf ihre Bedürfnisse und Niveaus abgestimmt sind. Weitere Informationen zu unserem Polnisch Kurs finden Sie auf unserer Website.