Heftige Stürme fegen über Polen hinweg und verursachen Schäden

Die Meldung auf Polnisch

1. majowy
   Odnosi się do miesiąca maj. ↩︎
2. zmienny
   Taki, który często się zmienia. ↩︎
3. grad  (m.)
   Opad atmosferyczny w postaci lodowych bryłek. ↩︎
4. ostrzeżenie  (n.)
   Informacja ostrzegająca przed czymś. ↩︎
5. meteorologiczny
   Dotyczący meteorologii, nauki o pogodzie. ↩︎
6. region  (m.)
   Część powierzchni o określonych granicach. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Welche Wetterphänomene wurden in Polen am Wochenende erwähnt?

Question 2: Wo waren die Stürme besonders stark?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
majowy	Mai-
zmienny	veränderlich
grad  (m.)	Hagel
ostrzeżenie  (n.)	Warnung
meteorologiczny	meteorologisch
region  (m.)	Region

Die Meldung in voller Länge

Über das lange Maifeiertagswochenende erlebte Polen ein turbulentes Wettergeschehen, bei dem heftige Stürme mit Donner, Hagel und starken Winden verschiedene Landesteile erfassten. Das Institut für Meteorologie und Wasserwirtschaft (IMGW) gab mehrere Warnungen heraus, da Meteorologen gefährliche Bedingungen voraussagten, die potenziell zu Sachschäden sowie Gefahren für Leben und Gesundheit führen könnten.

In den nordöstlichen und südlichen Regionen, einschließlich der Provinzen Podlachien, Lublin, Karpatenvorland und Kleinpolen, warnte das IMGW die Einwohner vor möglichen Bodenfrösten. Die Temperaturen in diesen Gebieten sollten auf minus 2 Grad Celsius am Boden sinken. Unterdessen könnten im Westen des Landes, insbesondere in den Regionen Lebus und Westpommern, Temperaturen von bis zu 27 Grad Celsius erreicht werden.

Am Freitag, einem rekordwarmen Tag für das Feiertagswochenende, zogen Gewitter über Zentralpolen. Laut der IMGW-Expertin Ilona Śmigrocka könnten diese Stürme sich intensivieren, mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 90 km/h, begleitet von Regenfällen bis zu 20 mm und großem Hagel. Besonders betroffen waren die Regionen der Żuławy Wiślane, Kujawien, Großpolen und Schlesien.

Diese Stürme, die sich möglicherweise zu Superzellen entwickelten, waren insbesondere am Samstagabend in der Woiwodschaft Łódź besonders heftig, wo sie von Personen gefilmt und online geteilt wurden. Der Sturm, gekennzeichnet durch einen starken Hagelschauer, beeinträchtigte die Sicht erheblich und beschädigte Fahrzeuge entlang der Autobahn A1 nahe Piotrków Trybunalski, wo Autos wegen der gefährlichen Bedingungen anhalten mussten.

In Zukunft deuteten die Vorhersagen des IMGW darauf hin, dass die Gefahr von Stürmen abnehmen würde, wenn sie ostwärts zögen. Allerdings sollte die südliche Region dennoch signifikante Wetterereignisse erleben, mit der Möglichkeit von Tornados, auch wenn die Wahrscheinlichkeit gering sei.

Das Wetter am Wochenende dürfte sich etwas stabilisieren, aber erhebliche Regenfälle sind in den Bergregionen und der Region Masowien zu erwarten. Die Temperaturen sollen leicht sinken, und die Nordküste sowie Gebiete wie Ermland und Masuren könnten kühlere Wetterverhältnisse erleben. Im Gegensatz dazu bleiben südliche Provinzen wie Karpatenvorland und Kleinpolen warm, mit Temperaturen, die um die 24 Grad Celsius liegen.

Die Bewohner werden aufgerufen, über offizielle Wetter-Updates informiert zu bleiben und Vorsicht walten zu lassen, angesichts der unberechenbaren Natur dieser Wetterbedingungen. Die Ereignisse des Feiertagswochenendes unterstreichen die Variabilität des polnischen Frühlingswetters, das durch abrupte Wechsel von warmen, sonnigen Intervallen zu plötzlichen, intensiven Stürmen gekennzeichnet ist.

Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von Lernen wir Polnisch, einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der polnischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, online Polnisch lernen zu können.