Primorac wirft Milanović vor, mit Unwahrheiten Unruhe zu stiften

Die Meldung auf Kroatisch

1. predsjednik (m.)
   Osoba koja vodi državu ili organizaciju. ↩︎
2. kritizirati
   Izražavati negativno mišljenje o nečemu ili nekome. ↩︎
3. predsjednik (m.)
   Osoba koja vodi državu ili organizaciju. ↩︎
4. širenje (n.)
   Proces postajanja širim ili rasprostranjenijim. ↩︎
5. problem (m.)
   Teška situacija koja zahtijeva rješenje. ↩︎
6. ugrožavati
   Dovesti nešto ili nekoga u opasnost. ↩︎
7. odgovornost (f.)
   Obaveza da se nešto uradi ili da se brine o nečemu. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wen kritisiert Dragan Primorac?

Frage: Was möchte Dragan Primorac, dass die Armee tut?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
predsjednik (m.)	Präsident
kritizirati	kritisieren
širenje (n.)	Verbreitung
problem (m.)	Problem
ugrožavati	gefährden
odgovornost (f.)	Verantwortung

Die Meldung in voller Länge

Primoracs Kritik wurde während eines Treffens des HDZ-Bezirks- und Stadtausschusses von Zadar geäußert. Er bezog sich auf frühere Aussagen von Milanović, insbesondere eine aus dem Jahr 2019, in der Milanović sagte: „Ich habe nie behauptet, ein ehrlicher Politiker zu sein.“ Primorac gab zu, dass es einige Zeit brauchte, um die Tragweite solcher Aussagen zu erfassen.

Der kroatische Kandidat brachte Milanovićs angebliche Unwahrheiten in Verbindung mit aktuellen Diskussionen über die Rolle der NATO und Kroatiens internationales Ansehen. Laut Primorac habe sich in den letzten Monaten eine „qualvolle“ Phase entwickelt, in der Kroatien weltweit als unentschlossene Nation wahrgenommen werde, die es versäumt habe, zu ihren Bündnissen zu stehen. Primorac warf Milanović vor, Ängste zu schüren, dass kroatische Kinder in die Ukraine geschickt werden könnten, eine Behauptung, die Primorac mit Beweisen bestreitet, die er in Regierungsdiskussionen zu finden glaubt.

Darüber hinaus forderte Primorac Offenheit und Wahrhaftigkeit von Offizieren und Soldaten des Militärs und betonte, dass die Notwendigkeit der Wahrheit derzeit von größter Bedeutung sei. Er stellte klar, dass sein Aufruf zur Wahrheit kein Aufruf zur Auflehnung gegen den Präsidenten sei, sondern vielmehr ein Appell zu universeller Rechenschaftspflicht.

Primorac verknüpfte seine politische Kritik mit Besorgnis über die Zukunft der Nation und behauptete, dass Milanovićs Handlungen und Bemerkungen, einschließlich einer angeblichen Verachtung für die europäische Integration und vergangener kontroverser Aussagen zu historischen Ereignissen, Kroatiens Ansehen untergraben. Er forderte Milanović auf, zurückzutreten, wenn er nicht in der Lage sei, Wahrheit und Integrität zu vermitteln, da dies wesentliche Eigenschaften für jemanden in der Rolle eines Staatsoberhauptes seien.

Auf Fragen nach möglichem Ungehorsam gegenüber dem Präsidenten wies Primorac solche Interpretationen seiner Kommentare zurück und stellte die Logik hinter einer solchen Idee infrage.

Info: ‚Lernnachrichten Kroatisch‘ ist ein Angebot von ‚Lernen wir Kroatisch‘, einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Bei uns können Lerner Kroatisch online lernen, wobei wir verschiedene Online-Kurse anbieten, die auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmer zugeschnitten sind.