Kroatien plant Konsultation zur bezahlbaren Wohnraumpolitik

Die Meldung auf Kroatisch

1. nacionalan
   odnosi se na naciju ili zemlju ↩︎
2. ruralan
   koji se odnosi na selo ili život izvan grada ↩︎
3. olakšica (f.)
   olakšavajući uvjet ili pogodnost, posebno u kontekstu financija ↩︎
4. pravedan
   koji se odnosi na pravdu ili pravičnost ↩︎
5. poboljšanje (n.)
   činiti nešto boljim ili unaprijediti ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wann ist die öffentliche Konsultation für die nationale Wohnraumpolitik Kroatiens geplant?

Frage: Auf welche Gruppe zielt das bezahlbare Wohnbauprogramm besonders ab?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
nacionalan	national
povoljan	günstig
ruralan	ländlich
olakšica (f.)	Erleichterung
pravedan	gerecht
poboljšanje (n.)	Verbesserung

Die Meldung in voller Länge

In einer Parlamentsdebatte hinterfragte die Oppositionsabgeordnete Sanja Radolović von den Sozialdemokraten (SDP) die Transparenz der Regierung in Bezug auf die Immobilienbesteuerung. Sie warf Finanzminister Marko Primorac und der Verwaltung vor, die Öffentlichkeit in die Irre zu führen, indem sie zuvor erklärten, es gäbe keine Pläne zur Einführung einer Immobiliensteuer – ein Punkt, der angeblich im Regierungsprogramm für die Periode 2024-2028 fehle.

Bačić führte aus, dass die Politik darauf abzielt, jungen Menschen, insbesondere in ländlichen Gebieten, den Wohnraum erschwinglicher zu machen und Maßnahmen wie Steuererstattungen oder Teilrückerstattungen bei Immobiliengeschäften anzubieten. Diese Initiativen sollen sowohl den Neubau als auch die Anpassung bestehender Gebäude fördern. Die Einbeziehung von Optionen für bezahlbaren Wohnraum in Neubauten ist ebenfalls ein zentraler Schwerpunkt.

In einem Austausch, der von scharfen Erwiderungen geprägt war, beschuldigte Primorac Radolović der Verzerrung, wobei er betonte, dass zukünftige Diskussionen über Steuerreformen darauf abzielen, die Steuerlast von Arbeit auf Eigentum zu verlagern, was seiner Meinung nach geringverdienenden Personen zugutekommen werde. Zudem behauptet die Regierung, Probleme wie Überziehungen und Sparsorgen der Banken, die die nationale Wirtschaft erheblich beeinflussen, angegangen zu haben.

Unterdessen hob Viktorija Knežević von der Mitte-Partei in einer verwandten Diskussion die Herausforderungen hervor, denen sich die Einwohner Dubrovniks gegenübersehen, darunter Verkehrsstaus und der Mangel an erschwinglichem Wohnraum. Sie fragte Premierminister Andrej Plenković nach der Möglichkeit, einen unterirdischen Tunnel zu bauen, um diese Probleme zu lindern, sofern sie bei den bevorstehenden Kommunalwahlen zur Bürgermeisterin gewählt werde. Zwar zeigte sich Plenković offen für die Berücksichtigung des Vorschlags, betonte jedoch, dass vor jeglichen festen Entscheidungen die technische Machbarkeit und Diskussionen im Gemeinderat erfolgen müssten.

Diese Diskussionen unterstreichen die anhaltende Debatte über die Wohnraumpolitik und Wirtschaftsreformen in Kroatien, die breitere Spannungen zwischen Regierungsversprechen und der Überprüfung durch die Opposition widerspiegeln.

Info: „Lernnachrichten Kroatisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Kroatisch“, einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Unser Angebot umfasst unter anderem Kroatisch Kurse für Anfänger, die sowohl vor Ort als auch in Form verschiedener Online-Kurse verfügbar sind.