Dragan Primorac hilft ohnmächtiger Schwangeren während der Messe

Die Meldung auf Kroatisch

1. crkva (f.)
   Zgrada ili mjesto gdje se obavljaju vjerski obredi. ↩︎
2. trudnica (f.)
   Žena koja je u stanju trudnoće, koja očekuje dijete. ↩︎
3. reagirati
   Djelovati kao odgovor na neku situaciju. ↩︎
4. stanje (n.)
   Trenutna situacija ili okolnosti u kojima se nešto nalazi. ↩︎
5. prisutni
   Oni koji su prisutni na nekom mjestu; osobe koje se nalaze na određenom događaju. ↩︎
6. kandidatura (f.)
   Proces ili čin kandidiranja za neku poziciju ili funkciju. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wem hat Dragan Primorac in der Kirche geholfen?

Frage: Was ist der Beruf von Dragan Primorac?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
crkva (f.)	Kirche
trudnica (f.)	schwangere Frau
reagirati	reagieren
stanje (n.)	Zustand
prisutni	anwesend
kandidatura (f.)	Kandidatur

Die Meldung in voller Länge

Primorac, der die Kroatische Demokratische Union (HDZ) vertritt, war bei dem Gottesdienst anwesend, als die junge Frau begann, sich unwohl zu fühlen. Dank seiner medizinischen Ausbildung—er ist Absolvent der Medizinischen Fakultät—kümmerte sich Primorac sofort um die Frau, die auf einer Mauer vor der Kirche saß. Er überprüfte ihren Zustand, indem er eine Hand auf ihre Stirn legte und die andere zur Unterstützung an ihren Nacken. Nahestehende Bürger halfen ebenfalls, indem sie ihr eine Flasche Wasser brachten.

Die Nachricht über Primoracs schnelles Eingreifen wurde positiv aufgenommen und hob seine mitfühlende Seite mitten in seinem Wahlkampf hervor. Nachdem es der Frau besser ging, sprach Primorac mit den versammelten Bürgern und verkündete, dass er bereits 60.000 Unterschriften für seine Kandidatur gesammelt hatte.

Dieses Ereignis fand vor dem größeren Hintergrund des kroatischen Präsidentschaftsrennens statt, in dem Primorac den amtierenden Präsidenten, Zoran Milanović, herausfordert. Der kroatische Premierminister und HDZ-Vorsitzende, Andrej Plenković, hat Primorac öffentlich unterstützt und erklärt, dass er eine fortschrittliche Vision für Kroatien repräsentiere.

Insgesamt demonstrierte das Ereignis in der Kirche Primoracs Bereitschaft, in unerwarteten Situationen zu handeln, und fügte seinem öffentlichen Image im Verlauf der Wahlkampagne eine zusätzliche Dimension hinzu.

Info: Lernnachrichten Kroatisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Kroatisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Kursen an, darunter auch Kroatisch Kurse für Anfänger, um einen einfachen und effektiven Einstieg in die Sprache zu ermöglichen.