Hallo auf Griechisch sagen
Beim Besuch in Griechenland oder im Gespräch mit griechischsprachigen Menschen sorgt kaum etwas für ein herzlicheres Willkommen als jemand in ihrer eigenen Sprache zu begrüßen. In der griechischen Kultur tragen diese einfachen Worte eine besondere Bedeutung, um Höflichkeit, Freundlichkeit und Respekt zu zeigen. Selbst wenn Sie nur ein paar grundlegende Phrasen lernen, führen Ihre Bemühungen oft zu offeneren und angenehmeren Gesprächen. Ob Sie nun einen Kaffee in Athen holen, ein Dorf auf Kreta erkunden oder einfach griechische Freunde im Ausland treffen, diese Grüße helfen Ihnen, sich verbundener zu fühlen.
Auch wenn Griechisch (ελληνικά) anders aussehen oder klingen mag als Ihre Muttersprache, werden Sie feststellen, dass die häufigsten Grüße leicht zu erlernen sind. Ein wenig Übung trägt wesentlich dazu bei, sich beim Verwenden in Alltagssituationen wohl zu fühlen.
Wie man jemanden begrüßt
Griechische Grüße folgen ähnlichen Regeln wie in vielen Kulturen: ein formellerer Ansatz für ältere Menschen, in beruflichen Umgebungen oder bei Personen, denen Sie besonderen Respekt zeigen möchten, und ein eher ungezwungener Stil für Freunde, Familie oder Personen in Ihrem Alter.
Informelle Grüße
Verwenden Sie diese beim Sprechen mit:
- φίλος → Freund (männlich)
- φίλη → Freundin (weiblich)
- μαμά → Mama
- μπαμπάς → Papa
- αδερφή → Schwester
- αδερφός → Bruder
Häufige informelle Grüße sind:
Γεια! → Hi! / Hallo!
(„Γεια σου!“ oder einfach „Γεια!“)
Τα λέμε! → Bis bald!
(Wörtlich „Wir werden sprechen!“)
Μιλάμε! → Wir sprechen bald.
(Lässiger Abschluss am Telefon oder im Chat)
Καλά να περάσεις! → Viel Spaß!
Formelle Grüße
Verwenden Sie diese, wenn Sie folgende Personen ansprechen:
- γείτονας → Nachbar (männlich)
- γειτόνισσα → Nachbarin (weiblich)
- κύριος → Herr
- κυρία → Frau
- καθηγητής → Lehrer/Professor (männlich)
- καθηγήτρια → Lehrerin/Professorin (weiblich)
Häufige formelle Grüße sind:
Καλημέρα! → Guten Morgen!
Καλησπέρα! → Guten Abend!
(Ab dem späten Nachmittag verwendet)
Καληνύχτα! → Gute Nacht!
Αντίο. → Auf Wiedersehen.
Να έχετε μια όμορφη ημέρα! → Einen schönen Tag noch! (formell)
Καλή συνέχεια! → Einen schönen Tag noch! (formell)
Tageszeiten:
Hinweis: Der Begriff „εσπέρα“ wird hauptsächlich in „Καλησπέρα“ verwendet und ist nicht als alleinstehender Begriff gebräuchlich; „απόγευμα“ wird bevorzugt, um den Nachmittag/Abend zu beschreiben.
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Gerade erst mit Griechisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Kurs startet im Mai – jetzt eintragen und von Anfang an dabei sein!

Griechischer Smalltalk – Lassen Sie sich nicht verwirren!
Griechen begrüßen sich oft mit lebhaften Ausdrücken, die einen Neuling verwirren könnten. Sie könnten „Πού είσαι;“ (Wo bist du?) hören, obwohl die Person direkt vor ihnen steht! Oder „Τι γίνεται;“ (Was passiert?) als schnelles „Wie geht’s?“—kein dramatisches Ereignis nötig. Es ist eine ungezwungene Art, Interesse am Leben des anderen zu zeigen.
Πού χάθηκες; → Wo warst du „verloren“?
Εδώ ήμουν! → Ich war hier!
Τι γίνεται; → Was ist los?
Όλα καλά! → Alles gut!
Mit diesen wichtigen griechischen Grüßen sind Sie bereit, Gespräche zu beginnen und Beziehungen aufzubauen. Seien Sie nicht schüchtern—schon ein paar Wörter zu üben kann schnell das Eis brechen und zu freundlichen Gesprächen über das Alltagsleben, die griechische Küche oder lokale Bräuche führen.