Die Meldung auf Griechisch
Οι αρχές1 στην Ελλάδα συνέλαβαν2 δύο άνδρες για πυρκαγιά3 στην περιοχή Ορώπος. Ένας ξένος και ένας ντόπιος κατηγορούνται4 για εμπρησμό5 . Οι συλλήψεις έγιναν την Κυριακή, 24 Νοεμβρίου 2024. Οι άνδρες παρουσιάστηκαν στον Εισαγγελέα της Αθήνας τη Δευτέρα. Οι κοινότητες ανησυχούν για τον περιβάλλον και τα μέτρα πρόληψης6 .
- αρχή (f.)
οι ανώτεροι φορείς ή οργανισμοί που έχουν εξουσία και ευθύνη σε μια περιοχή ή τομέα ↩︎ - συλλαμβάνω
πιάνω κάποιον και τον κρατώ, ιδίως με σκοπό την έκδοση ενώπιον της δικαιοσύνης ή των αρχών ↩︎ - πυρκαγιά (f.)
μεγάλη φωτιά που καταστρέφει εκτάσεις και κτίσματα ↩︎ - κατηγορώ
υποστηρίζω ότι κάποιος έχει διαπράξει κάτι κακό, συνήθως έγκλημα ↩︎ - εμπρησμός (m.)
η πράξη της πρόκλησης πυρκαγιάς με σκοπό την καταστροφή ↩︎ - πρόληψη (f.)
τα μέτρα που λαμβάνονται για να αποφευχθεί κάτι ανεπιθύμητο πριν συμβεί ↩︎
Übersetzung
Textverständnis
Frage: Wann wurden die beiden Männer wegen des Feuers in Oropos festgenommen?
Frage: Wohin wurden die Männer nach ihrer Festnahme gebracht?
Lernwörter
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| αρχή (f.) | |
| συλλαμβάνω | |
| πυρκαγιά (f.) | |
| κατηγορώ | |
| εμπρησμός (m.) | |
| πρόληψη (f.) | |
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Gerade erst mit Griechisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Kurs startet im Mai – jetzt eintragen und von Anfang an dabei sein!
Die Meldung in voller Länge
Die Verdächtigen, ein ausländischer Staatsbürger und ein Einheimischer, werden der vorsätzlichen Brandstiftung beschuldigt. Sie sollen das Feuer mutwillig auf Waldflächen gelegt haben, die erhebliche Umwelt- und Sicherheitsrisiken bergen.
Nach ihrer Festnahme wurden die Männer am Montag, dem 25. November 2024, der Staatsanwaltschaft in Athen vorgeführt. Weitere Einzelheiten zu den rechtlichen Verfahren werden erwartet, während die Ermittlungen die Motive hinter der Brandstiftung weiter aufdecken.
Dieser Vorfall hat bei den lokalen Gemeinschaften und Umweltorganisationen Besorgnis über die Vorbereitungen ausgelöst und hebt die Notwendigkeit von Wachsamkeit und Vorsorgemaßnahmen zum Schutz der natürlichen Ressourcen der Region hervor.
Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl an Möglichkeiten, einen Sprachkurs Griechisch zu besuchen, insbesondere durch unsere diversen Online-Kurse, die flexibel und ortsunabhängig gestaltet sind.
Fortgeschritten: Berichte aus Griechenland
Lernnachrichten Griechisch
Hier finden Sie Nachrichten aus Griechenland zum Informieren und Üben.
-
Lernnachrichten | 12.05.2025
Erdbeben der Stärke 4,1 erschüttert den Westen von Kreta
-
Lernnachrichten | 11.05.2025
Höhlenforscher aus 55 Meter tiefem Abgrund in Lavrio gerettet
-
Lernnachrichten | 08.05.2025
Geplante Stromausfälle betreffen mehrere Bereiche in Attika