Die Meldung auf Griechisch
Ο ναύαρχος1 Αντώνης Θεοχάρης πέθανε σε ηλικία 92 ετών. Ήταν σημαντική2 προσωπικότητα3 στο Ναυτικό Κίνημα της Ελλάδας. Συμμετείχε σε προσπάθειες4 ανατροπής5 της δικτατορίας6 τη δεκαετία του ’70. Ήταν αρχηγός του „Κανανίνης“ και έπαιξε ρόλο στα πολιτικά γεγονότα. Αργότερα, εργάστηκε στα Μέσα Ενημέρωσης.
- ναύαρχος (m.)
Ανώτατος αξιωματικός στο πολεμικό ναυτικό. ↩︎ - σημαντικός
Που έχει μεγάλη αξία ή ενδιαφέρον. ↩︎ - προσωπικότητα (f.)
Ένα άτομο που ξεχωρίζει για την επιρροή ή τα χαρακτηριστικά του. ↩︎ - προσπάθεια (f.)
Ενέργεια που καταβάλλεται για την επίτευξη ενός στόχου. ↩︎ - ανατροπή (f.)
Η απότομη αλλαγή μιας κατάστασης, συνήθως με βίαιο τρόπο. ↩︎ - δικτατορία (f.)
Πολίτευμα με έναν ηγέτη ή ομάδα που έχει απόλυτη εξουσία. ↩︎
Übersetzung
Textverständnis
Frage: Wie alt war Admiral Antonis Theoharis, als er starb?
Frage: In welchem Jahrzehnt nahm Admiral Theoharis an Bemühungen teil, die Diktatur zu stürzen?
Lernwörter
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ναύαρχος (m.) | |
| σημαντικός | |
| προσωπικότητα (f.) | |
| προσπάθεια (f.) | |
| ανατροπή (f.) | |
| δικτατορία (f.) | |
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Gerade erst mit Griechisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Kurs startet im Mai – jetzt eintragen und von Anfang an dabei sein!
Die Meldung in voller Länge
Die Marinebewegung vom 23. Mai 1973 war ein orchestrierter Aufstand, an dem 207 Offiziere und Unteroffiziere beteiligt waren, die versuchten, das damals autoritäre Regime zu entmachten. Obwohl die detaillierte Planung bereits 1969 begann, wurde die Bewegung vorzeitig entdeckt und wenige Augenblicke vor ihrer Umsetzung vereitelt. Die rasche Vergeltung der Junta führte zur Verhaftung und Verbannung vieler Beteiligter, darunter auch Theoharis.
In der Zeit vor der Bewegung diente Theoharis als Kapitän des Zerstörers „Kanaris“, wo er entscheidend bei der Ausarbeitung der ersten Aktionspläne mitwirkte. Sein Führungstalent ging über seine Marineaufgaben hinaus in politisch angespannten Zeiten. 1974 leitete er, auf Befehl von Evangelos Averoff, die „Kanaris“ nach Thessaloniki, um den damaligen Premierminister Konstantinos Karamanlis vor einem möglichen Attentatsversuch zu schützen.
Außerhalb seiner militärischen Karriere war Theoharis eng mit den griechischen Medien verbunden, wobei er als Generaldirektor und späterer CEO des MEGA Channel tätig war. Er pflegte eine dauerhafte Verbindung mit dem Mitbegründer Vardis Vardinogiannis, die auf ihre Zeit an der Marineakademie zurückgeht, was seinen vielfältigen Einfluss in verschiedenen Bereichen widerspiegelt.
Die Marinebewegung beinhaltete ein dramatisches Ereignis, bei dem der griechische Zerstörer „Velos“ unter Leutnant Nikos Pappas von den NATO-Übungen abwich, um in Italien politisches Asyl für seine Offiziere zu suchen, was die innere Zwietracht gegen die Junta unterstrich. Dieses Ereignis schwächte die Autorität der Junta erheblich und machte weltweit die weitverbreitete Ablehnung unter Bürgern und Militärpersonal deutlich.
Das Erbe von Admiral Theoharis reicht von seinen Beiträgen zum Widerstand gegen die Diktatur bis hin zu seinen späteren zivilen Rollen, die ihn als facettenreichen Führer auszeichnen, der einen bleibenden Einfluss auf die moderne Geschichte Griechenlands hinterlassen hat.
Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer Sprachschule, die sich darauf spezialisiert hat, Interessierten beim Griechisch lernen zu helfen. Unsere Kurse sind online verfügbar und bieten eine flexible Möglichkeit, die griechische Sprache zu erlernen.
Fortgeschritten: Berichte aus Griechenland
Lernnachrichten Griechisch
Hier finden Sie Nachrichten aus Griechenland zum Informieren und Üben.
-
Lernnachrichten | 07.05.2025
Griechische und ägyptische Staatschefs treffen sich zur Stärkung der Partnerschaften
-
Lernnachrichten | 07.05.2025
Wolf in städtischem Gebiet von Chalkida gesichtet
-
Lernnachrichten | 05.05.2025
Verkehrschaos auf Hauptstraßen in Athen