Schwere Überschwemmungen treffen Rhodos aufgrund heftiger Regenfälle

Die Meldung auf Griechisch

1. σοβαρός
   αυτός που είναι σημαντικός και κρίσιμος. ↩︎
2. πλημμύρα (f.)
   η υπερχείλιση νερού σε μια περιοχή. ↩︎
3. έντονος
   αυτός που έχει μεγάλη δύναμη ή ένταση. ↩︎
4. ταξιδεύω
   πηγαίνω από ένα μέρος σε άλλο, συνήθως με κάποιο μεταφορικό μέσο. ↩︎
5. οδηγία (f.)
   η συμβουλή ή υπόδειξη για το πώς να κάνεις κάτι. ↩︎
6. αποκατάσταση (f.)
   η επιστροφή μιας κατάστασης στην κανονική της μορφή. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wo traten die schweren Überschwemmungen auf?

Frage: Wer rettete die beiden Frauen von der überfluteten Straße?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
σοβαρός	ernst
πλημμύρα (f.)	Überschwemmung
έντονος	intensiv
ταξιδεύω	reisen
οδηγία (f.)	Anweisung
αποκατάσταση (f.)	Wiederherstellung

Die Meldung in voller Länge

Als Reaktion auf die sich verschlechternden Bedingungen wurden über das 112-Benachrichtigungssystem des Zivilschutzes Notfallwarnungen herausgegeben, die die Einwohner auffordern, Reisen zu minimieren und den Anweisungen der örtlichen Behörden zu folgen. Einige Einwohner äußerten jedoch auf sozialen Medien Bedenken hinsichtlich der Aktualität dieser Warnungen.

Zu den am stärksten betroffenen Gebieten gehören Faliraki, Kalathos, Pylona und Lardos. Berichte heben hervor, dass die Straßen in diesen Regionen zu reißenden Strömen geworden sind, wobei Überschwemmungen und Trümmer erhebliche Gefahren für Autofahrer darstellen. In einem Vorfall retteten Feuerwehrleute zwei Frauen, die in ihrem Fahrzeug auf einer überfluteten Straße in Afantou eingeschlossen waren.

Lokale und regionale Dienste arbeiten zusammen mit ehrenamtlichen Teams, um die Krise zu bewältigen und den betroffenen Bewohnern Hilfe zu leisten. Die Behörden legten besonderes Augenmerk auf die Route von Kalathos zur Gadoura-Brücke, da das angesammelte Wasser und Steintrümmer ein erhöhtes Risiko darstellen.

Da die Wasserstände zu sinken beginnen, liegt der Fokus nun auf Wiederherstellung und Aufräumarbeiten, während die Teams weiterhin in erhöhter Alarmbereitschaft bleiben, um auf weitere Entwicklungen zu reagieren. Die Situation dient als eindringliche Erinnerung an die möglichen Auswirkungen extremer Wetterbedingungen auf dieses beliebte Mittelmeerziel.

Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der griechischen Sprache spezialisiert hat. In unserem Sprachkurs Griechisch bieten wir verschiedene Online-Kurse an, die den Lernprozess flexibel und zugänglich gestalten.