Polizeieinsatz in Aspropyrgos führt zu 15 Festnahmen

Die Meldung auf Griechisch

1. επιχείρηση  (f.)
   Συντονισμένες ενέργειες που εκτελούνται για κάποιο σκοπό. ↩︎
2. άτομο  (n.)
   Ένας άνθρωπος ή πρόσωπο. ↩︎
3. όπλο  (n.)
   Αντικείμενο που χρησιμοποιείται για άμυνα ή επίθεση. ↩︎
4. ναρκωτικό  (n.)
   Ουσίες που μπορούν να επηρεάσουν τη διάθεση. ↩︎
5. παράβαση  (f.)
   Πράξεις αντίθετες στους κανόνες ή στο νόμο. ↩︎
6. εγκληματικότητα  (f.)
   Η ύπαρξη εγκληματικών πράξεων σε μια περιοχή. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Was hat die Polizei bei ihrem Einsatz in Aspropyrgos gefunden?

Question 2: Welche weiteren Maßnahmen ergriff die Polizei neben den Festnahmen?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
επιχείρηση  (f.)	Unternehmen
άτομο  (n.)	Personen
όπλο  (n.)	Waffe
ναρκωτικό  (n.)	Drogen
παράβαση  (f.)	Verstöße
εγκληματικότητα  (f.)	Kriminalität

Die Meldung in voller Länge

Eine bedeutende Polizeieinsatz im Gebiet Aspropyrgos in Westattika führte zur Festnahme von 15 Personen und zur Beschlagnahmung verschiedener illegaler Gegenstände. Der Einsatz, sorgfältig geplant von der Polizeidirektion Westattika, zielte darauf ab, illegalen Aktivitäten in der Region Einhalt zu gebieten.

An dem Einsatz beteiligten sich Beamte der Abteilung für Kriminalitätsbekämpfung und Ermittlung Westattika, spezialisierte Polizeieinheiten der O.P.K.E. und D.I.A.S. sowie Personal der Polizei-Einsatzkräfte, Verkehrsdirektion Attika und anderer Unterstützungseinheiten. Auch technologische Hilfsmittel wie ein Polizeihund und eine Drohne kamen zum Einsatz, was die umfassende Ausrichtung der Operation unterstreicht.

Der Hauptfokus dieses bedeutenden Durchgriffs lag auf der Prävention und Bekämpfung verschiedener krimineller Verhaltensweisen. Den Festgenommenen werden nun Verstöße wie Stromdiebstahl und Verletzungen des Waffengesetzes vorgeworfen. Gleichzeitig wurden zahlreiche Verstöße im Straßenverkehr festgestellt, darunter das Fehlen gültiger Führerscheine und das Nichttragen von Helmen und Sicherheitsgurten. Infolgedessen wurden 12 Führerscheine und vier Fahrzeugzulassungen entzogen.

Bei Durchsuchungen von Wohnhäusern entdeckten die Behörden und beschlagnahmten eine im Jahr 2022 als gestohlen gemeldete Schrotflinte, acht Patronen, ein Messer und einen Cannabis-Grinder. Zudem demontierte ein Team des Betreibers des hellenischen Stromverteilungsnetzes (HEDNO) 506 Meter illegaler Verkabelung, die für unerlaubte Stromanschlüsse genutzt wurden.

Alle Festgenommenen wurden an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden übergeben. Polizeibeamte betonten, dass solche Einsätze fortgesetzt werden, um das Sicherheitsgefühl der Bürger zu stärken und kriminelle Aktivitäten in der Region zu bekämpfen.

Info:  ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten ambitionierten Lernenden die Möglichkeit, Griechisch lernen online durch verschiedene Kurse in einer flexiblen und effektiven Form zu erlernen.