Lagerhausbrand in Metaxourgeio verursacht erheblichen Schaden

Die Meldung auf Griechisch

1. πρωί (n.)
   Η ώρα της ημέρας μεταξύ νύχτας και μεσημβρίας. ↩︎
2. αποθήκη (f.)
   Χώρος για την αποθήκευση προϊόντων ή υλικών. ↩︎
3. περιοχή (f.)
   Τμήμα εδάφους ή χώρου. ↩︎
4. κτίριο (n.)
   Δομή που αποτελείται από τοιχώματα και στέγη. ↩︎
5. τραυματισμός (m.)
   Φυσική βλάβη σε μέρος του σώματος. ↩︎
6. έρευνα (f.)
   Διεξαγωγή μελέτης για την απόκτηση γνώσης ή πληροφοριών. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: An welchem Tag ereignete sich der Brand im Lagerhaus?

Frage: Gab es Verletzte bei dem Brand?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
πρωί (n.)	Morgen
αποθήκη (f.)	Lager
περιοχή (f.)	Gebiet
κτίριο (n.)	Gebäude
τραυματισμός (m.)	Verletzungen
έρευνα (f.)	Untersuchung

Die Meldung in voller Länge

Der Vorfall ereignete sich gegen 04:30 Uhr in der Achilleos-Straße, und das Feuer griff rasch auf ein nahegelegenes Geschäft über—ein Umstand, der den Brand noch verschärfte. Diese Ausbreitung führte zu erheblichen Schäden an einer benachbarten Autowerkstatt und drei in der Nähe geparkten Fahrzeugen, wie lokale Nachrichten berichteten.

Die Feuerwehr reagierte schnell und entsandte sechs Löschfahrzeuge sowie ein Team von 15 Feuerwehrleuten zur Einsatzstelle. Durch ihr effizientes Eingreifen wurde sichergestellt, dass, obwohl der Sachschaden beträchtlich war, glücklicherweise keine Verletzungen gemeldet wurden.

Die Ursache des Feuers wird derzeit untersucht. Die Behörden führen eine gründliche Untersuchung durch, um den Ursprung des Brandes zu ermitteln und ähnliche Vorfälle in der Zukunft zu verhindern.

Solche Ereignisse verdeutlichen die anhaltenden Herausforderungen in der städtischen Sicherheit und dem Notfalleinsatz, wobei die Bedeutung von Vorsichtsmaßnahmen in potenziell gefährlichen Gebieten hervorgehoben wird.

Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer Sprachschule, die sich auf die griechische Sprache spezialisiert hat. Unsere Schule bietet eine Vielzahl von Online-Kursen an, darunter den Griechisch Kurs, der es den Teilnehmenden ermöglicht, die Sprache flexibel und effizient zu erlernen.