Griechischer Schauspieler Alkis Yannakas im Alter von 80 Jahren verstorben

Die Meldung auf Griechisch

1. αγαπημένος
   Που έχει την αγάπη των άλλων, που οι άλλοι συμπαθούν πολύ. ↩︎
2. ηθοποιός  (m.)
   Άτομο που ενσαρκώνει ρόλους σε θεατρικές παραστάσεις ή σε κινηματογράφο. ↩︎
3. διάσημος
   Γνωστός σε πολύ κόσμο, με φήμη. ↩︎
4. ξεχωριστός
   Που διακρίνεται για την πρωτοτυπία ή τη μοναδικότητά του. ↩︎
5. γοητεία  (f.)
   Η ικανότητα να προσελκύει κανείς ή να εντυπωσιάζει τους άλλους με την προσωπικότητά του. ↩︎
6. απόσυρση  (f.)
   Η πράξη του να σταματάς να είσαι ενεργός σε μια καριέρα ή δραστηριότητα. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Für welchen Film war Alkis Yannakas berühmt?

Question 2: Wo wird die Beerdigung von Alkis Yannakas stattfinden?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
αγαπημένος	lieb
ηθοποιός  (m.)	Schauspieler
διάσημος	berühmt
ξεχωριστός	besonders
γοητεία  (f.)	Charme
απόσυρση  (f.)	Rücktritt

Die Meldung in voller Länge

Die griechische Filmindustrie trauert um Alkis Yannakas, einen geliebten Schauspieler und eine herausragende Figur aus der goldenen Ära des griechischen Kinos, der im Alter von 80 Jahren verstorben ist. Yannakas, der für seine fesselnden Rollen in Filmen wie „Das Remali von Fokionos Negri“ (1965) und „Ein Delikanis“ (1963) in Erinnerung bleibt, wurde für seine Darstellung komplexer und charismatischer Charaktere gefeiert.

Geboren am 28. März 1945 in Athen, betrat Yannakas die Filmwelt im zarten Alter von 18 Jahren. Mit seinem unverwechselbaren Charme und beeindruckenden Talent wurde er schnell zum Liebling der Regisseure, während sein „gefährlicher Reiz“ ihn zu einer Ikone für das Publikum machte. Im Laufe der 1960er und 70er Jahre gewann Yannakas nicht nur als Herzensbrecher, sondern auch als der Inbegriff des „schönen Bösewichts“ des griechischen Kinos an Anerkennung.

Trotz seines Ruhmes entschied sich Yannakas, sich nach seinem Rückzug von der Bühne Ende der 1980er Jahre aus dem Rampenlicht zurückzuziehen. Seine Partnerin seit 25 Jahren, Katerina, teilte liebevolle Erinnerungen und beschrieb ihn als „einen wunderbaren Menschen mit grenzenlosem Humor und Lebensfreude.“ Sie drückte ihre tiefe Trauer über den Verlust aus und hob die gemeinsamen Träume und Pläne hervor, die unerfüllt bleiben werden.

Der Abschied von Yannakas markiert das Ende einer Ära für viele in Griechenland und erinnert an den Verlust seiner Zeitgenossen, der eine Lücke in die Theater- und Kinolandschaft gerissen hat. Seine Rollen, die oft gesellschaftliche Antihelden darstellten, fanden Anklang bei einem Publikum, das seine Kunstfertigkeit und unkonventionelle Ausstrahlung umarmte.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 16. Oktober, in Elliniko, Athen, statt, wenn Fans und Angehörige einem Mann Lebewohl sagen, dessen Vermächtnis auch zukünftige Generationen des griechischen Kinos beeinflussen und inspirieren wird. Während die Erzählung seines außergewöhnlichen Lebens endet, bleibt der Einfluss von Alkis Yannakas auf die griechische Kultur unauslöschlich.

Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse für diejenigen an, die Griechisch lernen möchten und dabei flexibel von zu Hause aus studieren wollen.