Griechenland steht vor massivem Streik, öffentlicher Verkehr beeinträchtigt

Die Meldung auf Griechisch

1. γενικός
   Αφορά το σύνολο ή πολλά μέρη από κάτι. ↩︎
2. απεργία (f.)
   Σταμάτημα της εργασίας από μια ομάδα εργαζομένων ως μορφή διαμαρτυρίας. ↩︎
3. τομέας (m.)
   Μια συγκεκριμένη περιοχή ή κλάδος δραστηριότητας. ↩︎
4. υγεία (f.)
   Η κατάσταση του να είναι κάποιος υγιής και χωρίς αρρώστιες. ↩︎
5. απεργός (m.)
   Άτομα που συμμετέχουν σε απεργία. ↩︎
6. μισθός (m.)
   Η αμοιβή για εργασία που πληρώνεται σε τακτά διαστήματα. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Was fordern die Arbeiter in Griechenland?

Frage: Welche Sektoren sind am Streik in Griechenland beteiligt?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
γενικός	allgemein
απεργία (f.)	Streik
τομέας (m.)	Bereich
υγεία (f.)	Gesundheit
απεργός (m.)	Streikende
μισθός (m.)	Gehälter

Die Meldung in voller Länge

Der weit verbreitete Streik umfasst Teilnehmer aus einer Vielzahl von Bereichen im öffentlichen und privaten Sektor, darunter Transport, Gesundheitswesen und Bildung. Infolgedessen ist der öffentliche Nahverkehr in ganz Griechenland stark beeinträchtigt. In Athen verkehren die U-Bahn-Linien 1, 2 und 3 nur zu eingeschränkten Zeiten: Linie 1 fährt von 9 bis 21 Uhr, die Linien 2 und 3 von 9 bis 17 Uhr. Die Straßenbahn ist von 9 bis 20:30 Uhr in Betrieb.

Busse und O-Busse in Athen fahren ebenfalls von 9 bis 21 Uhr, wobei zu Beginn und am Ende des Arbeitstages planmäßige Unterbrechungen stattfinden, um den Streik zu unterstützen. In Thessaloniki sind 50 Busse mit reduziertem Service im Einsatz, das Personal steht bereit, um Personen mit besonderen Bedürfnissen über den Nachtservice zum Flughafen (Linie N1) zu unterstützen.

Das Eisenbahnsystem, einschließlich der Vorortzüge, steht still, da sich die Eisenbahner dem Streik angeschlossen haben, was bedeutet, dass keine Züge verkehren, außer denen, die von einem Notfallteam betrieben werden. Auch der Fährverkehr ist landesweit lahmgelegt, nachdem die Panhellenische Seemannsvereinigung beschlossen hat, sich dem Streik anzuschließen, um gegen die Kürzung von Löhnen und Leistungen zu protestieren.

Im Bildungsbereich haben sich sowohl öffentliche als auch private Lehrkräfte dem Streik angeschlossen, was zu weitreichenden Störungen in Schulen und Universitäten führt. Der Gesundheitssektor, insbesondere öffentliche Krankenhäuser, ist ebenfalls betroffen, da medizinisches Personal teilnimmt, obwohl Notdienste weiterhin verfügbar sind.

Die Organisatoren des Streiks, GSEE und ADEDY, haben auch Protestkundgebungen in Athen und anderen Großstädten geplant. In Athen sind die Demonstrationen für 11 Uhr auf dem Klafthmonos-Platz angesetzt, während eine separate Kundgebung der All-Arbeiter Militant Front (PAME) um 10:30 Uhr am Propyleen beginnen soll.

Im Zentrum des Streiks stehen Forderungen nach einer Lösung der dringenden Wohnungsprobleme, der Wiedereinführung kollektiver Tarifverhandlungen und Maßnahmen gegen die Profitmacherei, die die Kaufkraft der Lohnempfänger beeinträchtigt. Gewerkschaftsführer haben zudem lautstark die Notwendigkeit systematischer Lohnerhöhungen, die Rückkehr des dreizehnten und vierzehnten Monatsgehalts sowie eine erhöhte Finanzierung öffentlicher Dienste betont.

Sowohl nationale als auch internationale Gremien, einschließlich der Europäischen Gewerkschaftskonföderation, haben ihre Unterstützung für den Streik zum Ausdruck gebracht, um die Forderungen nach besseren Löhnen und Arbeitsbedingungen angesichts der hohen Mietpreise und Lebenshaltungskosten in Griechenland zu unterstreichen.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Griechisch‘, einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, darunter auch Griechisch für Anfänger, die sich gut für Einsteiger eignen.