Explosion am Eingang eines Wohnhauses in Glyfada

Die Meldung auf Griechisch

1. έκρηξη (f.)
   βίαιη και απότομη εκπομπή αερίων ή άλλης ύλης, συνήθως με θόρυβο ↩︎
2. πολυκατοικία (f.)
   κτήριο με πολλά διαμερίσματα για κατοίκηση ↩︎
3. προάστιο (n.)
   περιοχή γύρω από το κέντρο μιας πόλης ↩︎
4. απροσδιόριστος
   αυτός που δεν είναι σαφής ή καθορισμένος ↩︎
5. φιάλη (f.)
   δοχείο με στενό στόμιο, συνήθως για αέρια ή υγρά ↩︎
6. κίνητρο (n.)
   σκοπός ή αιτία για μια πράξη ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wann ereignete sich die Explosion in Glyfada?

Frage: Was versuchen die Behörden nach der Explosion herauszufinden?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
έκρηξη (f.)	Explosion
πολυκατοικία (f.)	Mehrfamilienhaus
προάστιο (n.)	Vorort
απροσδιόριστος	unbestimmt
φιάλη (f.)	Flasche
κίνητρο (n.)	Motiv

Die Meldung in voller Länge

Die Explosion verursachte ein kleines Feuer, das schnell gelöscht werden konnte, noch bevor die Feuerwehr eintraf. Trotz der schnellen Eindämmung der Flammen wurden kleinere Schäden am Eingang des Gebäudes gemeldet.

Ein Team der Sprengstoffentschärfungseinheit (TEEM) traf ein, um weiter zu ermitteln. Sie sammelten einen geplatzten Gaskanister, eine Flasche mit Spuren eines entzündlichen Flüssigkeit und einen Böller ein, die nun von den Polizeilaboren forensisch untersucht werden.

Die Behörden arbeiten derzeit daran, das Motiv hinter dem Angriff zu ermitteln, da sowohl die Identität der Täter als auch das konkrete Ziel des Vorfalls unbekannt bleiben.

Info: Lernnachrichten Griechisch ist ein Angebot von Lernen wir Griechisch, einer Sprachschule, die sich auf den Griechisch Unterricht spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die es ermöglichen, die griechische Sprache flexibel zu erlernen.