Erdbeben der Stärke 4,5 erschüttert Lasithi, Griechenland

Die Meldung auf Griechisch

1. σεισμός  (m.)
   Φυσικό φαινόμενο που προκαλείται από την ξαφνική απελευθέρωση ενέργειας στη Γη, προκαλώντας δονήσεις. ↩︎
2. μέγεθος  (n.)
   Η διάσταση ή ο βαθμός που ένα πράγμα ή φαινόμενο εκτείνεται. ↩︎
3. περιοχή  (f.)
   Συγκεκριμένος χώρος ή τμήμα γης. ↩︎
4. αισθητός
   Που μπορεί να γίνει αντιληπτό με τις αισθήσεις. ↩︎
5. παράλια  (n.)
   Η λωρίδα γης που βρίσκεται δίπλα στη θάλασσα. ↩︎
6. τραυματίας  (m.)
   Άτομο που έχει υποστεί τραύμα ή σωματική βλάβη. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wo war das Erdbeben besonders stark zu spüren?

Question 2: Gab es nach dem Erdbeben Berichte über Schäden oder Verletzungen?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
σεισμός  (m.)	Erdbeben
μέγεθος  (n.)	Größe
περιοχή  (f.)	Region
αισθητός	fühlbar
παράλια  (n.)	Küste
τραυματίας  (m.)	Verletzte

Die Meldung in voller Länge

Ein Erdbeben der Stärke 4,5 auf der Richterskala wurde am Donnerstagmorgen in Lasithi, Kreta, verzeichnet. Diese seismische Aktivität ereignete sich um 7:20 Uhr und war vor allem in den östlichen Küstenregionen der Insel spürbar. Das Epizentrum lag etwa 24 Kilometer südsüdöstlich von Zakros, wie die überarbeitete Analyse des Geodynamischen Instituts ergab.

Die Fokustiefe des Erdbebens wurde auf rund 7,1 Kilometer berechnet. Trotz der deutlichen Auswirkungen, insbesondere entlang der Ostküste, gibt es keine unmittelbaren Berichte über Schäden oder Verletzungen. Die Behörden überwachen die Situation weiterhin und prüfen die Region auf mögliche strukturelle Schäden.

Als Reaktion auf das seismische Ereignis werden die Bewohner über Sicherheitsvorkehrungen sowohl im Innen- als auch im Außenbereich informiert. Es wird empfohlen, lose Gegenstände in den Häusern zu sichern, sichere Treffpunkte abseits von Gebäuden und Bäumen festzulegen und sich mit Notfallnummern wie 112, 199 und 166 vertraut zu machen.

Während des Erdbebens wird empfohlen, Ruhe zu bewahren, Schutz unter stabilen Möbeln zu suchen und Fenster sowie schwere Möbel, die kippen könnten, zu meiden. Personen im Freien oder in Fahrzeugen wird geraten, sich von Gebäuden und Stromleitungen fernzuhalten und Fahrzeuge bei Bedarf sicher in offenen Bereichen zu stoppen.

Aufgrund möglicher Nachbeben werden die Bewohner aufgefordert, wachsam zu bleiben und den Anweisungen der örtlichen Behörden zu folgen. Die Informationsverbreitung erfolgt zeitnah, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten, und zusätzliche Maßnahmen zur Notfallvorsorge werden in den betroffenen Gebieten verstärkt.

Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der griechischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Griechisch online lernen zu können, indem wir verschiedene Online-Kurse bereitstellen, die sich flexibel in Ihren Alltag integrieren lassen.