Moody’s erhöht Kroatiens Kreditwürdigkeit auf A3

Die Meldung auf Kroatisch

1. unaprijediti
   napraviti nešto boljim ili višim po rangu ili kvaliteti ↩︎
2. kreditni
   što se odnosi na kredit ili financijsku sposobnost ↩︎
3. rejting (m.)
   ocjena ili rangiranje, obično u kontekstu financija ↩︎
4. značajan
   na način koji ima veliku važnost ili utjecaj ↩︎
5. uvjet (m.)
   okolnosti ili stanje koje nešto omogućuju ili ograničavaju ↩︎
6. ulaganje (n.)
   korištenje novca za kupovinu ili razvoj nečega, obično radi ostvarivanja dobiti ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Frage: Wie viele Stufen hat Kroatien in den letzten zweieinhalb Jahren in der Kreditwürdigkeit vorangekommen?

Frage: Welchen Vorteil hat Kroatien durch die verbesserte Kreditwürdigkeit?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
unaprijediti	verbessern
kreditni	kreditwürdig
rejting (m.)	Rating
značajan	bedeutend
uvjet (m.)	Bedingungen
ulaganje (n.)	Investitionen

Die Meldung in voller Länge

Premierminister Andrej Plenković hob die bemerkenswerte Leistung hervor und bezeichnete sie als „historischen Sprung“ für das Land. Er betonte, dass Kroatien nun einer ausgewählten Gruppe von etwa 40 Ländern weltweit angehört, die von allen drei großen Ratingagenturen mit A bewertet werden. Diese verbesserte Bewertung stärkt nicht nur Kroatiens Position auf der globalen Investitionslandkarte, sondern ist auch entscheidend für die Verbesserung der Lebensqualität der Bürger und der Geschäftsumgebung. Plenković versicherte, dass diese Bewertung die Widerstandsfähigkeit und Stabilität der kroatischen Wirtschaft widerspiegelt.

In der Erklärung der Regierung wurde die Bedeutung starker Institutionen und effektiver Verwaltung hervorgehoben, wie von Moody’s betont. Die Agentur erkannte die erfolgreiche Umsetzung von Reformen und strategischen Investitionen an, die im Rahmen des Nationalen Wiederaufbau- und Resilienzplans (NPOO) eingeleitet wurden. Es wird erwartet, dass Kroatiens fiskalische Stärke kurz- bis mittelfristig robust bleibt und das Wirtschaftswachstum weiter unterstützt.

Finanzminister Marko Primorac zeigte sich stolz auf das erhöhte Rating und sah darin die Anerkennung verantwortungsvoller Finanzpolitik und die Entschlossenheit der Regierung, das Wirtschaftswachstum aufrechtzuerhalten und den Lebensstandard der Bürger zu heben. Er bekräftigte das Engagement, die Wirtschaft weiter zu stärken.

Auch der Gouverneur der kroatischen Nationalbank, Boris Vujčić, äußerte sich zum Upgrade. Er sagte, dass Kroatien nun Zugang zu günstigeren finanziellen Konditionen hat. Vujčić betonte, dass Moody’s Entscheidung auf einem raschen Prozess der fiskalischen Konsolidierung basierte, der die öffentliche Schuldenlast erheblich senkte.

Das verbesserte Rating setzt Kroatien auf gleiche Stufe mit EU-Ländern wie Slowenien und Portugal, die ebenfalls auf A3 eingestuft sind, und übertrifft dabei mehrere andere wie Bulgarien und Spanien. Dieser Status ist ein Indikator für Kroatiens wachsende wirtschaftliche Stärke und Stabilität.

Info: Lernnachrichten Kroatisch ist ein Angebot von ‚Lernen wir Kroatisch‘, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der kroatischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, die Sprache zu erlernen, unter anderem durch einen Kroatisch Sprachkurs online, der flexibel und ortsunabhängig absolviert werden kann.