Griechische Astronomen beobachten die Verwandlung eines Riesensterns in Echtzeit

Die Meldung auf Griechisch

1. παρατηρώ
   Etwas aufmerksam betrachten, um mehr darüber zu erfahren. ↩︎
2. γαλαξίας  (m.)
   Eine sehr große Ansammlung von Sternen, Gas und Staub im Weltall. ↩︎
3. κίτρινος
   Die Farbe von Zitronen oder der Sonne haben. ↩︎
4. μελετώ
   Etwas sehr genau prüfen, um es besser zu verstehen. ↩︎
5. δεδομένο  (n.)
   Informationen und Zahlen, die gesammelt werden, um sie zu untersuchen. ↩︎
6. καταλαβαίνω
   Den Sinn oder die Ursache von etwas erkennen. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wo befindet sich der Stern WOH G64?

Question 2: Wie viele Jahre an Daten haben die Wissenschaftler untersucht, um zu verstehen, warum sich der Stern verändert hat?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
παρατηρώ	beobachten
γαλαξίας  (m.)	Galaxie
κίτρινος	gelb
μελετώ	studieren
δεδομένο  (n.)	Daten
καταλαβαίνω	verstehen

Die Meldung in voller Länge

Forschende der Nationalen Sternwarte Athen haben eine seltene stellare Transformation in Echtzeit beobachtet, nachdem ihnen aufgefallen war, dass einer der größten bekannten Sterne des Universums sich scheinbar nahezu unkenntlich verändert hatte.

Bei dem fraglichen Stern handelt es sich um WOH G64, der sich in der benachbarten Galaxie Große Magellansche Wolke befindet. Seit seiner Entdeckung in den 1980er-Jahren galt er als einer der hellsten, kühlsten und größten roten Überriesen, mit einem Radius, der 1.540-mal größer ist als der der Sonne. Als das Athener Team ihn kürzlich untersuchte, stellte es jedoch fest, dass er nicht mehr rot und kühl war – er war gelb und mehr als 1.000 Grad Celsius wärmer.

„Anfangs waren wir mit den Messungen, die wir vornahmen, völlig ratlos – es war wie ein Puzzle, bei dem wir alle Teile finden mussten

Um zu rekonstruieren, was geschehen war, analysierte das Team Helligkeitsmessungen über einen Zeitraum von mehr als 30 Jahren, beginnend im Jahr 1992, und kombinierte sie mit neuen und archivierten elektromagnetischen Spektren. Die Daten stammten unter anderem aus dem polnischen OGLE-Programm und dem Las-Campanas-Teleskop in Chile.

„Wir hatten großes Glück, denn für diese bestimmte Galaxie verfügten wir über eine Fülle von Daten aus den letzten 30 Jahren – es war geradezu ein Schatz an Archivmaterial

Den in der Fachzeitschrift Nature Astronomy veröffentlichten Ergebnissen zufolge verdunkelte sich der Stern im Jahr 2011, wurde anschließend zwischen 2013 und 2014 heller, gelber und heißer, bevor er sich 2025 erneut erheblich verdunkelte. Auch seine atmosphärische chemische Zusammensetzung veränderte sich.

Die Forschenden entdeckten zudem erstmals, dass WOH G64 Teil eines Doppelsternsystems ist. Sein Begleiter ist ein der Sonne ähnlicher Stern, jedoch um ein Vielfaches massereicher, heißer und heller, der hauptsächlich blaues Licht aussendet.

Zur Erklärung der Veränderungen wurden zwei Szenarien vorgeschlagen. Im ersten war das Doppelsternsystem von einer ausgedehnten Hülle umgeben, die es wie einen roten Überriesen erscheinen ließ; als diese Hülle sich auflöste, kamen die beiden Sterne zum Vorschein. Im zweiten war WOH G64 stets ein gelber Überriese gewesen, und ein Materieausbruch, der um 2014 endete, hatte ihn für mehrere Jahrzehnte rot und kühler erscheinen lassen.

Rote Überriesen sind Sterne mit einer Masse von mehr als dem Achtfachen der Sonne und einer vergleichsweise kurzen Lebensdauer von lediglich einer bis zehn Millionen Jahren, bevor sie schließlich als Supernovae explodieren. Die Forschung wurde vom Europäischen Forschungsrat gefördert.