Polnische Wissenschaftlerin gewinnt Ig-Nobelpreis für Forschung über Geruch bei Babys und Teenagern

Back to School Rabatt – gültig bis 13. September

Nutzen Sie unser Angebot zum Schulstart: bis zu 3 Gratis-Stunden bei unseren Einzelstunden-Paketen, und keine Anmeldegebühr von 20€ für neue Gruppenkurs-Teilnehmer. Jetzt buchen und beim Lernen sparen!

Gruppenkurse & Preise

Einzelstunden & Preise

Die Meldung auf Polnisch

1. odbyć się
   hat stattgefunden: sich zu einem bestimmten Zeitpunkt und an einem bestimmten Ort ereignet oder abgespielt haben ↩︎
2. badaczka  (f.)
   Forscherin: eine Frau, die systematisch wissenschaftliche Untersuchungen durchführt und Phänomene analysiert ↩︎
3. zapach  (m.)
   Geruch: eine durch die Nase wahrnehmbare Eigenschaft eines Stoffes; Duft oder Gestank ↩︎
4. niemowlę  (n.)
   Baby: ein sehr kleines Kind, das noch nicht sprechen oder laufen kann ↩︎
5. nastolatek  (m.)
   Teenager: eine junge Person im Alter von dreizehn bis neunzehn Jahren ↩︎
6. ceremonia  (f.)
   Zeremonie: eine feierliche, offizielle Veranstaltung, die nach einem festgelegten Ablauf stattfindet ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wo wurden die Ig-Nobelpreise 2026 verliehen?

Question 2: Was entdeckte das Team von Professorin Sorokowska über den Geruch von Teenagern?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
odbyć się	stattfinden
badaczka  (f.)	Forscherin
zapach  (m.)	Geruch
niemowlę  (n.)	Säugling
nastolatek  (m.)	Teenager
ceremonia  (f.)	Zeremonie

Die Meldung in voller Länge

Die Ig-Nobelpreise 2026 wurden erstmals in der Geschichte der Auszeichnung bei einer Verleihung außerhalb der Vereinigten Staaten vergeben. Die Veranstaltung fand in Zürich, Schweiz, statt. Als Grund für den Ortswechsel nannte Chefredakteur Marc Abrahams Sicherheitsbedenken für internationale Preisträger und Journalisten, die in die USA reisen.

Die Preise werden von der humoristischen Wissenschaftszeitschrift Annals of Improbable Research verliehen. Die Gewinner erhielten eine Figur eines mit Pilzen bedeckten Fußes – dem Motto der diesjährigen Zeremonie – sowie einen 100-Billionen-Dollar-Schein aus Simbabwe, der insgesamt etwa 0,40 US-Dollar wert ist.

Eine polnische Forscherin, Professorin Agnieszka Sorokowska, leitete das Team, das den Ig-Nobelpreis in der Kategorie Geruchswahrnehmung gewann. Ihre Studie ergab, dass Babys für ihre Eltern wunderbar riechen, Teenager hingegen nicht.

Weitere Preise deckten ein breites Spektrum ungewöhnlicher Forschung ab. Der Wirtschaftspreis ging an Paul K. Piff und Kollegen für die Erkenntnis, dass Menschen aus höheren sozialen Schichten eher dazu neigen, für Kinder bestimmte Süßigkeiten zu nehmen als solche aus niedrigeren Schichten. Der Chemiepreis wurde an ein Team vergeben, das entdeckte, dass Proteine in der Milch lebendgebärender Kakerlaken dreimal energiereicher sind als jene in Kuhmilch.

Japans Tokuji Unno erhielt den Medizinpreis posthum für eine aerodynamische Studie darüber, wie man sich die Nase schnäuzt. Der Biologiepreis ehrte Forscher, die verschiedene Körperstellen giftiger Schlangen drückten, um herauszufinden, was eine Schlange dazu bringt, einen Menschen zu beißen. Der Physikpreis ging an ein Team, das theoretisch und experimentell versuchte, ein Urinal zu entwerfen, das Spritzer verhindert.

Weitere Auszeichnungen gingen an ein Team, das Mundwerkzeuge von Mücken als Düsen für hochauflösenden 3D-Druck nutzte, an eine Studie, die zeigt, dass wir Freunde höher schätzen, die Menschen gegenüber feindlich eingestellt sind, die wir nicht mögen, sowie an eine Forschungsarbeit, bei der Wissenschaftler in mehr als 25 Ländern 1.000 Unterhosen vergruben, diese zwei Monate später wieder ausgruben und damit die Bodengesundheit untersuchten.

Die Preise wurden von Nobelpreisträgern überreicht. Die nächstjährige Zeremonie findet in Antwerpen, Belgien, statt.