Filip Hrgović knockt Itauma aus und wird Weltmeister im Schwergewicht

Back to School Rabatt – gültig bis 13. September

Nutzen Sie unser Angebot zum Schulstart: bis zu 3 Gratis-Stunden bei unseren Einzelstunden-Paketen, und keine Anmeldegebühr von 20€ für neue Gruppenkurs-Teilnehmer. Jetzt buchen und beim Lernen sparen!

Gruppenkurse & Preise

Einzelstunden & Preise

Die Meldung auf Kroatisch

1. prvak  (m.)
   Champion, der: Person, die einen Wettkampf gewonnen hat und den höchsten Titel hält ↩︎
2. boks  (m.)
   Boxen, das: Sportart, bei der zwei Wettkämpfer nach festgelegten Regeln mit den Fäusten gegeneinander kämpfen ↩︎
3. težak
   schwer: von großem Gewicht oder großer Anforderung; viel Kraft oder Aufwand erfordernd ↩︎
4. odustati
   aufgeben: das Bemühen einstellen oder ein angestrebtes Ziel nicht weiterverfolgen ↩︎
5. runda  (f.)
   Runde, die: ein zeitlich begrenzter Kampfabschnitt im Boxen ↩︎
6. ručnik  (m.)
   Handtuch, das: Tuch, das im Boxen als Zeichen der Aufgabe in den Ring geworfen wird ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Gegen wen kämpfte Filip Hrgović um den Schwergewichts-Weltmeistertitel?

Question 2: Wie endete der Kampf?

Lernwörter

Kroatisch	Deutsch
prvak  (m.)	Meister
boks  (m.)	Boxen
težak	schwer
odustati	aufgeben
runda  (f.)	Runde
ručnik  (m.)	Handtuch

Die Meldung in voller Länge

Filip Hrgović ist Weltmeister im Schwergewicht, nachdem er seinen britischen Gegner Moses Itauma in der neunten Runde gestoppt hatte – das Handtuch aus Itaumas Ecke beendete den Kampf.

Der kroatische Boxer hatte einen schwierigen Start in den Kampf. In der zweiten Runde erschütterte Itauma Hrgović bereits nach 45 Sekunden mit einem Haken und zwang den Ringrichter zur Anschlagszählung. Hrgović erholte sich, doch Itauma hielt den Druck aufrecht und beherrschte die frühen Schlagabtausche mit anhaltenden Kombinationen.

Die dritte Runde brachte etwas Hoffnung für Hrgović, der mehrere saubere Treffer landete und mehr zeigte als in den Eröffnungsrunden. In der vierten Runde jedoch konnte Hrgović auch dann keinen Vorteil nutzen, als Itauma leicht nachließ – der junge Brite schloss die Runde stark ab.

In der sechsten Runde zeigten beide Kämpfer Ermüdungserscheinungen. Hrgović blieb geduldig, obwohl er gefährliche Treffer einsteckte, und landete gegen Ende der Runde einen harten Schlag gegen Itaumas Kopf. Es fiel auf, dass Itauma, der zum ersten Mal in seiner Karriere über die sechste Runde hinaus boxte, in der siebten Runde erste Risse zeigte.

Die achte Runde brachte mehrere kritische Momente für Hrgović, doch er überstand sie bis zur Glocke. Dann ergriff Hrgović in der neunten Runde endlich seine Chance. Eine Serie von Schlägen veranlasste Itaumas Ecke, das Handtuch zu werfen, und Ringrichter Foster brach den Kampf ab. Hrgović wurde zum Weltmeister erklärt.