Mittelmeer-Pottwale mit eigenen Dialekten entdeckt

Die Meldung auf Griechisch

1. επιστήμονας  (m.)
   Wissenschaftler, der/die: Person, die sich mit Wissenschaft beschäftigt und Forschung betreibt. ↩︎
2. ανακαλύπτω
   entdecken: etwas herausfinden oder ans Licht bringen, was zuvor nicht bekannt war. ↩︎
3. επικοινωνώ
   kommunizieren: Informationen oder Nachrichten mit einer anderen Person oder einem anderen Lebewesen austauschen. ↩︎
4. διάλεκτος  (f.)
   Dialekt, der: eine besondere Form einer Sprache, die von einer bestimmten Gruppe verwendet wird. ↩︎
5. Μεσόγειος  (f.)
   Mittelmeer, das: das Meer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt. ↩︎
6. φάλαινα  (f.)
   Wal, der: großes im Ozean lebendes Meeressäugetier. ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wie viele Dialekte verwenden Mittelmeerpottwale?

Question 2: Wie nennt man die Laute, mit denen Pottwale kommunizieren?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
επιστήμονας  (m.)	Wissenschaftler
ανακαλύπτω	entdecken
επικοινωνώ	kommunizieren
διάλεκτος  (f.)	Dialekt
Μεσόγειος  (f.)	Mittelmeer
φάλαινα  (f.)	Wal

Die Meldung in voller Länge

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Pottwale im Mittelmeer mithilfe zweier unterschiedlicher Dialekte kommunizieren – ein neuer Einblick in die Entstehung von Waldialekten.

Pottwale kommunizieren vokal mithilfe von Sequenzen scharfer Klicks, die als „Codas

„Der Dialekt dient dazu, die sozialen Gruppen zu strukturieren, in denen diese Tiere zusammenarbeiten

Rendell und seine Kollegen berichten, dass sie zwei unterschiedliche Dialekte bei Mittelmeerpottwalen gefunden haben – einer kleinen, bedrohten Population von einigen Tausend Individuen, die diesen Gewässern erstmals vor etwa 20.000 Jahren erschienen sein soll. Die Ergebnisse wurden in der Fachzeitschrift Proceedings of the Royal Society B veröffentlicht.

Die Forscher analysierten Aufnahmen, die über 112 Tage zwischen 2003 und 2021 mithilfe von Unterwasserhydrofonen gemacht wurden. Die Aufnahmen entstanden rund um den Hellenischen Graben – der sich vom nördlichen Ionischen Meer, südlich des Peloponnes und Kretas, bis nach Rhodos erstreckt – sowie rund um die Balearischen Inseln vor der Küste Spaniens.

Wale im westlichen Mittelmeer verwendeten einen Dialekt, während jene im östlichen Becken eine schnellere Version davon nutzten, obwohl sie gelegentlich auch den westlichen Dialekt produzierten. Rendell zufolge deutet dies darauf hin, dass Pottwale ursprünglich im westlichen Becken siedelten, bevor sie sich ostwärts ausbreiteten und einen schnelleren Dialekt entwickelten.

„Die Wale im östlichen Becken erinnern sich an die alten Kommunikationsweisen, haben sich aber weiterentwickelt und sie ein wenig verändert – sie haben sie gewandelt