Wölfe filmen beim Angriff auf Wisent-Herde im Białowieża-Urwald

Die Meldung auf Polnisch

1. puszcza  (f.)
   Wald, der: großes, dichtes Waldgebiet, oft ursprünglich und unberührt — z. B. ein alter Naturwald ↩︎
2. nagrać
   filmen/aufnehmen: ein Bild oder einen Ton mit einer Kamera oder einem Aufnahmegerät festhalten ↩︎
3. żubr  (m.)
   Wisent, der: großes wildlebendes Tier mit Hörnern, das in europäischen Wäldern vorkommt ↩︎
4. cielę  (n.)
   Kalb, das: junges Tier, zum Beispiel ein junger Wisent oder ein junges Rind ↩︎
5. bronić
   verteidigen: jemanden oder etwas vor Gefahr oder einem Angriff schützen ↩︎
6. polować
   jagen: Tiere suchen und verfolgen, um sie zu fangen oder zu töten ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wie viele Wölfe versuchten, das Kalb zu fangen?

Question 2: Wie verteidigten die Wisente das Kalb?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
puszcza  (f.)	Urwald
nagrać	aufnehmen
żubr  (m.)	Wisent
cielę  (n.)	Kalb
bronić	verteidigen
polować	jagen

Die Meldung in voller Länge

Eine bemerkenswerte Wildkameraaufnahme aus dem Białowieża-Urwald stellt seit Langem verbreitete Annahmen über den Europäischen Wisent in Frage: Sie zeigt, wie ein Wolfsrudel eine Wisent-Herde direkt angreift. Die Aufnahmen wurden von Forschern des Instituts für Säugetierbiologie der Polnischen Akademie der Wissenschaften gemacht und in der Fachzeitschrift Ecology and Evolution veröffentlicht.

Der Vorfall ereignete sich am 15. September 2025 zwischen 7:25 und 7:47 Uhr morgens im polnischen Teil des Białowieża-Urwalds. Die Kamera zeichnete auf, wie sieben Wölfe eine Herde von elf Wisenten angriffen, darunter fünf erwachsene Kühe, zwei erwachsene Bullen, ein junger Bulle sowie drei Jungtiere — unter ihnen ein neugeborenes Kalb.

Die Wölfe richteten ihren Angriff sofort auf das schwächste Mitglied der Gruppe: das neugeborene Kalb. Die Aufnahme dokumentiert zwei getrennte Versuche, es zu ergreifen. Beim ersten Versuch versuchten drei Kühe, die Wölfe zu vertreiben und die Aufmerksamkeit vom Kalb abzulenken. Die Wölfe wandten sich gegen die Kühe, packten sie am Hals und versuchten, sie aus der Herde zu reißen, wurden jedoch von zwei erwachsenen Kühen zurückgetrieben.

Es folgte ein zweiter Angriff, bei dem die Wölfe das Kalb erneut packten. Diesmal reagierte die gesamte Herde — erwachsene Wisente stürmten mit ihren Hörnern auf die Raubtiere zu und bildeten anschließend einen Schutzkreis um das Neugeborene. Die Verteidigung erwies sich als erfolgreich, und die Wölfe zogen sich schließlich zurück.

Die von Robin Wijnands und Tomasz Borowik verfasste Studie hält fest, dass die Aufnahmen zwar einen erfolglosen Jagdversuch zeigen, aber einen seltenen Beleg dafür darstellen, dass Wölfe Wisente tatsächlich als potenzielle Beute betrachten. Bisher deuteten Daten aus dem Białowieża darauf hin, dass Wisente im Speiseplan von Wölfen allenfalls als Aas auftauchten. Wolfsangriffe auf amerikanische Bisons sind in Nordamerika dokumentiert, und Bärenangriffe auf Wisente wurden in Rumänien gemeldet, doch die Bejagung Europäischer Wisente war bislang nicht eingehend untersucht worden.

Die Forscher vermuten, dass die geringe Größe des Wolfsrudels nicht ausreichte, um eine Herde mit einer derart aktiven Verteidigungsstrategie zu überwältigen. Sie stellen außerdem fest, dass mit dem Wachstum der Wisent-Population auch die Rudelgrößen der Wölfe zunehmen, was voraussichtlich zu häufigeren Begegnungen dieser Art führen wird. Sollten Wölfe Wisente regelmäßiger bejagen, könnten sie als natürlicher Regulator der Wisent-Bestände wirken und so Ernteschäden reduzieren sowie Konflikte zwischen Wisenten und der lokalen Bevölkerung entschärfen.

Die Autoren fordern, dass künftige Studien zur Wiederansiedlung von Wisenten die Rolle natürlicher Raubtiere stärker berücksichtigen — nicht nur im Hinblick auf die Sterblichkeit, sondern auch auf die Auswirkungen auf das Verhalten der Wisente und ihre Stressreaktionen.