Ustka zur polnischen Strand des Jahres 2026 gekürt – nach 13 Jahren ein Wechsel an der Spitze

Die Meldung auf Polnisch

1. niespodzianka  (f.)
   etwas Unerwartetes, das jemanden überrascht; ein unvorhergesehenes Ereignis ↩︎
2. wygrywać
   einen Wettkampf oder Wettbewerb für sich entscheiden; als Sieger hervorgehen ↩︎
3. infrastruktura  (f.)
   die Gesamtheit der grundlegenden Einrichtungen und Anlagen, die für das Funktionieren eines Ortes notwendig sind, z. B. Straßen und Gebäude ↩︎
4. natura  (f.)
   die natürliche Welt mit Pflanzen, Tieren und Landschaften; die Umwelt in ihrem ursprünglichen Zustand ↩︎
5. zająć
   einen bestimmten Platz oder eine bestimmte Position in einer Rangliste oder einem Wettbewerb erreichen oder einnehmen ↩︎
6. trzeci
   Ordinalzahl, die die dritte Position in einer Reihenfolge bezeichnet; kommt nach dem Zweiten ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Welcher Strand hatte vor Ustka zwölf Jahre lang den Titel des besten Strandes Polens inne?

Question 2: Welchen Platz belegte Dźwirzyno?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
niespodzianka  (f.)	Überraschung
wygrywać	gewinnen
infrastruktura  (f.)	Infrastruktur
natura  (f.)	Natur
zająć	belegen
trzeci	dritte

Die Meldung in voller Länge

Ustka wurde zur polnischen Strand des Jahres 2026 gekürt und beendete damit zwölf aufeinanderfolgende Jahre der Dominanz Świnoujścies. Das Ergebnis wurde vom Magazyn Travelist in Zusammenarbeit mit der Polnischen Tourismusorganisation (POT) im Rahmen ihres jährlichen Rankings der polnischen Ostseestrände bekanntgegeben.

Marek Świrkowicz, Chefredakteur des Magazyn Travelist, betonte, dass die Hauptkategorie in diesem Jahr erstmals offen war und den Wählern keine Nominierungen vorgeschlagen wurden. „Nachdem wir beim ersten Mal das Wort vollständig den Strandbesuchern in der Kategorie Strand des Jahres überlassen haben – ohne Nominierungen vorzuschlagen –, erhielten wir sofort ein Ergebnis, das symbolisch ein neues Kapitel eröffnet

Der Erfolg Ustkas wurde auf eine Kombination aus guter Infrastruktur und natürlichen Qualitäten zurückgeführt, die von seinem lebhaften Oststand mit einer Promenade, deren Geschichte bis ins neunzehnte Jahrhundert zurückreicht, bis hin zu ruhigeren Abschnitten auf der Westseite des Ortes reicht. Świnoujście belegte den zweiten Platz und wurde für seinen außergewöhnlich breiten Sandstrand und seine gut ausgebauten Einrichtungen gelobt. Den dritten Platz belegte Dźwirzyno, ein kleinerer Kurort zwischen der Ostsee und dem See Resko Przymorskie.

Die Abstimmung fand in fünf thematischen Kategorien statt, wobei Experten von Travelist und POT in jeder Kategorie zehn nominierte Orte auswählten. Ustka belegte erneut den ersten Platz in der Kategorie bester Familienstrand, vor Świnoujście und Łeba. Świnoujście gewann die Kategorie aktivster Strand, gefolgt von Kołobrzeg und Jastarnia – einem langjährigen Favoriten unter Kite- und Windsurfern.

Hel wurde erneut als fotogenster „INSTAbeach

Separat wurde im Rahmen eines Projekts namens „Kierunek Bałtyk