Die Meldung auf Polnisch
Ania, 13-letnia dziewczynka z Legnicy, pomogła1 starszej2 kobiecie na autobusie. Kobieta była zagubiona3 , ale Ania zadzwoniła4 po pomoc. Policja szybko przyjechała5 . Starsza pani była chora i zaginęła. Dzięki Ani wróciła do rodziny. Ania jest bohaterką, a policja ją pochwaliła6 .
- pomóc
udzielić wsparcia lub asysty w czymś ↩︎ - stary
zaawansowany wiekiem, długo istniejący ↩︎ - zagubić
stracić orientację lub kierunek ↩︎ - zadzwonić
wykonać połączenie telefoniczne ↩︎ - przyjechać
dotrzeć na miejsce środkiem transportu ↩︎ - pochwalić
wyrazić aprobatę lub uznanie ↩︎
Übersetzung
Textverständnis
Frage: Was tat Ania, um der verlorenen Frau zu helfen?
Frage: Was tat die Polizei, nachdem Ania um Hilfe gerufen hatte?
Lernwörter
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| pomóc | |
| zadzwonić | |
| przyjechać | |
| stary | |
| zagubić | |
| pochwalić | |
6-wöchiger Email-Kurs (kostenlos)
Gerade erst mit Polnisch angefangen? Erhalten Sie jede Woche eine einfache Lektion plus eine kurze Übung zum Festigen. Kurs startet im Mai – jetzt eintragen und von Anfang an dabei sein!
Die Meldung in voller Länge
Während erwachsene Fahrgäste lediglich Kommentare zur Lage der Frau abgaben, beschloss Ania, zu handeln. Besorgt um die Seniorin, stieg sie an derselben Haltestelle wie die Frau aus und wählte umgehend die Notrufnummer 112. Während des gesamten Vorfalls bewies Ania bemerkenswerte Ruhe und Verantwortungsbewusstsein, indem sie die Behörden über ihren Standort informierte, während sie der Frau folgte.
Die Polizei reagierte schnell auf Anias Anruf. Es stellte sich heraus, dass die 66-jährige Frau an Schizophrenie litt und von ihrer Familie zur selben Zeit als vermisst gemeldet worden war, als Ania Alarm schlug. Unfähig, sich klar zu artikulieren oder zu erkennen, wer sie war, wurde die Seniorin schließlich zur Untersuchung in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht und sicher zu ihrer Familie zurückgeführt.
Die Behörden in Legnica drückten ihre Dankbarkeit für Anias außergewöhnlichen Mut und Initiative aus. Sie wurde auf die örtliche Polizeistation eingeladen, wo die Beamten ihr vorbildliches Verhalten anerkannten und die starke Botschaft würdigten, die es an Gleichaltrige und Erwachsene sendet, sich in kritischen Situationen zu engagieren.
„Anias Handeln hat zweifellos eine entscheidende Rolle bei der Auffindung und Sicherung der älteren Frau gespielt“, erklärte Łukasz Porębski von der Polizei in Wrocław und hob hervor, dass Anias Eingreifen möglicherweise lebensrettend war. Ihre Geschichte erinnert eindringlich daran, dass das Alter kein Hindernis für einen bedeutenden Einfluss auf das Leben anderer ist.
Info: Lernnachrichten Polnisch ist ein Angebot von Lernen wir Polnisch, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der polnischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten einen Polnischkurs online an, um den Teilnehmern maximale Flexibilität beim Lernen zu ermöglichen.
Fortgeschritten: Berichte aus Polen
Lernnachrichten Polnisch
Hier finden Sie Nachrichten aus Polen zum Informieren und Üben.
-
Lernnachrichten | 07.04.2025
Trzaskowski absolviert Militärtraining
-
Lernnachrichten | 02.04.2025
EU hebt Immunität polnischer Politiker Kamiński und Wąsik auf
-
Lernnachrichten | 01.04.2025
Polen unterzeichnet Verteidigungsvertrag inmitten von Handelskonflikten zwischen den USA und der EU