13-jähriges Mädchen bricht Junioren-Weltrekord mit riesigem Muskellunge

Die Meldung auf Polnisch

1. pojechać
   sich mit einem Fahrzeug oder Verkehrsmittel von einem Ort zu einem anderen begeben ↩︎
2. złowić
   einen Fisch oder ein Tier mit einer Angel, einem Netz oder einer Falle fangen ↩︎
3. zwać
   jemanden oder etwas mit einem bestimmten Namen oder einer bestimmten Bezeichnung versehen ↩︎
4. centymetr  (m.)
   Längeneinheit, die einem Hundertstel eines Meters entspricht ↩︎
5. rekord  (m.)
   das beste in einem bestimmten Bereich erzielte Ergebnis, das alle vorherigen übertrifft ↩︎
6. potwierdzić
   etwas als wahr anerkennen oder einen Sachverhalt offiziell akzeptieren ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Wie lang war der Fisch, den Madilyn Davis gefangen hat?

Question 2: Welche Organisation hat den Rekord bestätigt?

Lernwörter

Polnisch	Deutsch
pojechać	fahren
złowić	fangen
zwać	nennen
centymetr  (m.)	Zentimeter
rekord  (m.)	Rekord
potwierdzić	bestätigen

Die Meldung in voller Länge

Ein 13-jähriges Mädchen aus Gilbert, Arizona, hat einen neuen Junioren-Weltrekord aufgestellt, nachdem es auf einem Angelausflug in Wisconsin einen außergewöhnlich großen Muskellunge – einen Süßwasserfisch – gefangen hat.

Madilyn Davis fing den Fisch Anfang Juli in einem kommerziellen Angelrevier in Wisconsin, während eines Ausflugs mit ihrem Vater. Der Muskellunge, auch bekannt als Muskie, maß knapp 52 Zoll (132 Zentimeter), was ihr einen offiziellen Junioren-Weltrekord einbrachte.

Der Rekord wurde von der International Game Fish Association (IGFA) bestätigt. Amerikanischen Medienberichten zufolge erreichen Muskellunge in der Regel etwa 37 Zoll (94 Zentimeter), wodurch Madilns Fang erheblich größer als der Durchschnitt ist.

In einem weiteren, ebenfalls kürzlich gemeldeten Rekord fing Tyler Harmon, ein Einwohner von Ravenswood, im Ohio River einen riesigen Blauen Wels mit einem Gewicht von knapp 73 Pfund (ungefähr 33 Kilogramm). Dieser Fang stellte einen neuen Staatsrekord für West Virginia auf.