Polizei stoppt illegale Motorradrennen in Megara

Die Meldung auf Griechisch

1. αποτρέπω
   καταφέρνω να αποφεύγω ή να σταματάω κάτι ανεπιθύμητο ↩︎
2. συλλαμβάνω
   καταφέρνω να πιάσω και να κρατήσω κάποιον για παρανομία ↩︎
3. κατηγορώ
   ισχυρίζομαι ότι κάποιος είναι υπεύθυνος για κάποιο αδίκημα ↩︎
4. οργάνωση  (f.)
   η διαδικασία προετοιμασίας και διευθέτησης δραστηριοτήτων ↩︎
5. έλεγχος  (m.)
   η διαδικασία επιθεώρησης για να διαπιστωθεί συμμόρφωση ↩︎
6. παράβαση  (f.)
   η ενέργεια της παραβίασης κανονισμών ή νόμων ↩︎

Übersetzung

Textverständnis

Question 1: Was fand die Polizei bei ihren Kontrollen heraus?

Question 2: Wer wurde von der Polizei festgenommen?

Lernwörter

Griechisch	Deutsch
αποτρέπω	verhindern
συλλαμβάνω	verhaften
κατηγορώ	anklagen
οργάνωση  (f.)	Organisation
έλεγχος  (m.)	Kontrollen
παράβαση  (f.)	Verstöße

Die Meldung in voller Länge

Die griechische Polizei konnte erfolgreich eine Reihe geplanter illegaler Motorradrennen in der Stadt Megara, Attika, verhindern, nachdem eine Online-Ermittlung begonnen hatte. Die Rennen wurden Berichten zufolge über digitale Plattformen organisiert, was eine beträchtliche Anzahl von Motorradfahrern in die Gegend zog.

Der Einsatz, der von der Verkehrsdirektion Attika durchgeführt und durch Spezialeinheiten der Polizei unterstützt wurde, fand am Abend des Samstags, dem 25. Oktober, statt. Die Beamten nahmen einen 32-jährigen Mann fest, der als Organisator identifiziert wurde. Ihm wird Anstiftung zu unerlaubtem Verhalten und der Versuch, den Straßenverkehr zu stören, vorgeworfen.

Während des Einsatzes führten die Polizeikräfte umfassende Verkehrskontrollen durch, bei denen 39 Gesetzesverstöße festgestellt wurden. Dazu gehörten 16 Fälle, in denen Autofahrer ihre Kennzeichen mit Aufklebern verdeckten, um nicht entdeckt zu werden, sowie weitere 14 Verstöße im Zusammenhang mit übermäßigem Lärm von den Motorrädern. Andere Verstöße umfassten das Fahren ohne gültige Fahrerlaubnis, das Nichtbestehen einer Fahrzeugprüfung und das Fehlen wesentlicher Fahrausrüstung.

Die Behörden zogen 21 Führerscheine, 19 Fahrzeugscheine und zwei Paar Kennzeichen im Rahmen des Einsatzes ein. Außerdem wurde ein weiterer Motorradfahrer festgenommen, weil er ohne Führerschein fuhr, der ihm bereits Anfang des Monats von der westattischen Verkehrsbehörde entzogen worden war.

Diese präventive Maßnahme findet im Kontext erhöhter polizeilicher Aktivitäten in ganz Griechenland statt, insbesondere während nationaler Feierlichkeiten wie dem Feiertag am 28. Oktober. Frühere Einsätze haben zu zahlreichen Geldstrafen und Fahrzeugbeschlagnahmungen geführt und unterstreichen den strengen Ansatz der Behörden in Bezug auf Verkehrssicherheit und Gesetzesdurchsetzung.

Info: „Lernnachrichten Griechisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Griechisch“, das als Sprachschule darauf spezialisiert ist, Ihnen beim Griechisch lernen zu helfen. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die darauf abzielen, Ihre Sprachkenntnisse effektiv zu erweitern und zu vertiefen.